povyprávět čeština

Příklady povyprávět portugalsky v příkladech

Jak přeložit povyprávět do portugalštiny?

Musíme mu povyprávět o té raketě.

Contemos-lhe outra vez do foguetão.

Tou dobou mi můžeš povyprávět víc o tvé škole drahoušku.

Nessa altura poderás contar-me tudo sobre os teus estudos.

Ne. - Můžu jí to povyprávět?

Posso contar-lhe a história?

Zapomněl jsi mi povyprávět o svém průzkumném výletu.

Esqueceste de contar-me sobre a tua viagem de exploração.

Mohli bychom se sejít a o všem si povyprávět.

Então sugiro nos encontrarmos e dizer um ao outro nossas histórias.

Přijdete mi o tom povyprávět?

Vamos discutir isso.

Fajn, uvidíme se v tělocvičně a můžeš mi pak o sobě povyprávět.

Vejo-te no Ginásio. Aí poderás dizer-me tudo o que há a saber sobre ti.

Chci ti povyprávět o dni, kdy zemřel tvůj otec.

Quero te falar do dia em que seu pai morreu.

Máte, co jste chtěl. Můžete klukovi povyprávět, jak jste zabili mýho parťáka!

Contem ao vosso filho uma história da minha parte.

Chceš se projít, povyprávět a nebo tak něco?

Quer dar uma volta e conversar?

Pak mi o tom můžete povyprávět.

Podias contar-me tudo sobre isso.

Oni je rychle přejdou, bez toho, aby si je skutečně prohlédli.. anebo tě nechali povyprávět o nich, tak jako to můžeš udělat s diapozitivy.

Elas viram-nas rapidamente sem as verem na realidade. ou sem que te deixem contar, como com os slides.

Mohu tomu pánovi povyprávět ten příběh?

Posso acabar de contar a história ao homem?

Musíš tam dnes večer jít a o všem mi potom povyprávět.

Quero que voltes à noite e me contes tudo.