povyrůst čeština

Příklady povyrůst portugalsky v příkladech

Jak přeložit povyrůst do portugalštiny?

Na to musíš kapku povyrůst, kámo.

Não até teres 14 anos meu pequeno amigo.

Nemyj se, nehol se, nech trošku povyrůst knírek.

Não tomes duche, não faças a depilação, deixa o buço crescer um pouco.

Musíš už jen trochu povyrůst.

Agora, precisas de crescer mais um pouco.

Zaprvé, jestli chceš trochu povyrůst, přichystám větrák ke zmrazení času.

Primeiro, vamos deixar-te crescer um pouco. Encontrar o momento certo para congelar o tempo.

Říkám ti, že s těmi penězi si mohla dovolit povyrůst.

Com aquele dinheiro todo, bem pode dar-se ao luxo de crescer.

No tak, McGee, nech své Grinchovské srdce povyrůst.

Vamos lá, McGee, deixa o teu coração de Grinch crescer.

A po čase všechny tvé účesy za 85 dolarů budou zase jen za 10 dolarů, když je necháš trochu povyrůst.

E se lhe deres tempo, todos os cortes de cabelo de 85 dólares transformam-se em cortes de 10.

Přemýšlel jsi někdy o tom, že by sis nechal vlasy na stranách trochu povyrůst?

Já pensaste em deixar a barba crescer um pouco mais?

Možná jsem se zmínila, že je čas trochu povyrůst.

Posso ter-lhe dito que era altura de crescer. - Bem.

Myslím, že na to musíš ještě trochu povyrůst.

Ainda tens de crescer um bocadinho.