povyrůst čeština

Příklady povyrůst italsky v příkladech

Jak přeložit povyrůst do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nech ho trochu povyrůst.

Deve crescere un po'.

Nemyj se, nehol se, nech trošku povyrůst knírek.

Non lavarti, non raderti, lascia che i baffi crescano un po'.

Díky, že jste přišli. Asi budu muset ještě trochu povyrůst, co?

Troppo tardi per chiedere scusa?

Měl bys povyrůst.

Devi crescere!

Musíš už jen trochu povyrůst.

Devi solo crescere in essa.

Už snad ani nemůže povyrůst. Nechám si ho tam do devíti.

Sono gia' enorme, posso continuare.

Říkám ti, že s těmi penězi si mohla dovolit povyrůst.

Con tutti quei soldi se lo puo' permettere, te lo dico io.

Budeš muset trochu povyrůst, Georgi, jestli tady chceš pracovat.

George, devi farti un po' di muscoli se vuoi lavorare qui.

No tak, McGee, nech své Grinchovské srdce povyrůst.

Forza, McGee, Lascia crescere il tuo cuore di Grinch.

Přemýšlel jsi někdy o tom, že by sis nechal vlasy na stranách trochu povyrůst?

Hai mai pensato di farti crescere i capelli ai lati?

Vrátím dítě zpátky, aby mohlo trochu povyrůst. Co na to říkáte?

Tara e Jenny, rimetterò il bambino nell'utero, così potrà crescere ancora un po'.

Myslím, že na to musíš ještě trochu povyrůst.

Devi crescere ancora un po'.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takovému scénáři se Čína musí vyhnout, a kdyby mzdy dokázaly smysluplně povyrůst, ukazovalo by to, že ekonomika snad konečně dospívá do další fáze vývoje, během níž se příjmové disparity zúží.

La Cina deve evitare questo scenario, e qualora vi sia un aumento significativo dei salari, questo starebbe a indicare che l'economia potrebbe finalmente raggiungere la fase successiva dello sviluppo, che prevede la riduzione delle disparità di reddito.

Možná hledáte...