povyprávět čeština

Příklady povyprávět italsky v příkladech

Jak přeložit povyprávět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci vám povyprávět o naší slavnosti v Lembridge. Vydělali jsme sto liber.

Voglio dirle della fiera di Lembridge, abbiamo raccolto più di 100 sterline.

Jeden večer si budeme muset povyprávět o těchto věcech.

Una sera dobbiamo parlare di tutte queste cose.

Můžeme jít dovnitř si trochu povyprávět?

Possiamo venire dentro a parlare?

Musím ti povyprávět pěkné věci.

Che belle cose ti deggio dir.

Chci si s vámi jen povyprávět.

Voglio solo parlare con te.

Můžu jí to povyprávět?

Glielo posso raccontare?

Zapomněl jsi mi povyprávět o svém průzkumném výletu.

Ti sei dimenticato di raccontarmi del tuo viaggio.

Mohli bychom se sejít a o všem si povyprávět.

Allora propongo un incontro.

Fajn, uvidíme se v tělocvičně a můžeš mi pak o sobě povyprávět.

Allora, ci vediamo in palestra, mi racconterai tutto quello che c'è da sapere su di te.

Chci ti povyprávět o dni, kdy zemřel tvůj otec.

Voglio parlarti del giorno in cui è morto tuo padre.

Můžete klukovi povyprávět, jak jste zabili mýho parťáka!

Farti pestare? Puoi raccontare a tuo figlio una bella favola da parte mia!

Chceš se projít, povyprávět a nebo tak něco?

Vuoi fare due passi, due chiacchiere?

Nehodláš mi povyprávět o tom obědě, co?

Tutti raccontano la stessa storia. -SDL. Sfere di luce.

Ale jestli budeš mít nějakou chvilku mezi večeří a časem než ti její zbytky zabalí domů, tak bys mohla zavolat domů ženě a dětem pana Hudsona a mohla jim povyprávět, no třeba, o tom umírání.

Ma se. avessi un momento libero tra la cena e la sveltina, potresti chiamare la moglie e i figli del signor Hudson per dirgli, non so, che. sta morendo.

Možná hledáte...