povyprávět čeština

Příklady povyprávět švédsky v příkladech

Jak přeložit povyprávět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím ti toho tolik povyprávět.

Det är så mycket jag vill berätta.

Musíme mu povyprávět o té raketě.

Nu måste vi berömma honom igen.

Bude těžké čekat 30 roků, než si s tebou budu moci zase povyprávět o tom všem, co se v posledních dnech stalo.

Det blir jobbigt att vänta i 30 år på att prata. med dig om allt som har hänt de senaste dagarna.

Zapomněl jsi mi povyprávět o svém průzkumném výletu.

Du glömde berätta om din expedition.

Mohli bychom se sejít a o všem si povyprávět.

Då måste vi träffas och berätta.

Máte, co jste chtěl. Můžete klukovi povyprávět, jak jste zabili mýho parťáka!

Dra en fin godnattsaga för din son om hur du mördade min partner!

Chceš se projít, povyprávět a nebo tak něco?

Ska vi ta en promenad, eller prata?

Mohl bych vám povyprávět jak jsem našel Šalamounovy doly.

Jag kan underhålla er med kung Salomons gruvor eller.

Nehodláš mi povyprávět o tom obědě, co?

De väntar där nere.

Ale jestli budeš mít nějakou chvilku mezi večeří a časem než ti její zbytky zabalí domů, tak bys mohla zavolat domů ženě a dětem pana Hudsona a mohla jim povyprávět, no třeba, o tom umírání.

Men om du har tid mellan middagen och skjutet, kan du väl ringa hans fru och barn och berätta om det här med döden.

Můžeš naším hostům povyprávět, jak jsi ztratil panictví s Izabelle.

Du kommer i tid till historien om hur du förlorade oskulden till Isabell.

Musíš jít. Musíš tam dnes večer jít a o všem mi potom povyprávět.

Jag vill att du går dit, och att du berättar allt för mig i kväll.

Nicméně jsem ti chtěl povyprávět malý příběh, Time.

Jag vill berätta nåt.

Jednou mi o tom musíš povyprávět.

Du får berätta om det nån gång.

Možná hledáte...