povyšovat čeština

Příklady povyšovat švédsky v příkladech

Jak přeložit povyšovat do švédštiny?

A žháře povyšovat na hlavní seržanty!

Och de gör mordbrännare till fanjunkare.

Nemáte právo povyšovat se nad bezpečnost tohoto města!

Ni har ingen rätt att sätta er framför stans säkerhet!

Pořád nevím, kolik pravdy jste mi řekla, ale ani nade mnou ani nad mými lidmi se nebudete povyšovat!

Jag vet inte om du talat sanning, men våga inte rynka på näsan åt mig och min familj igen.

Doktore, není důvod povyšovat se nad řadové pracovníky.

Racka inte ner på gräsrötterna.

Nechci se povyšovat, ale nejsem zastáncem společnosti robotů.

Jag avskyr att umgås med robotar.

Nikdy se nad tebe nikdo nesmí povyšovat, Forreste.

Låt aldrig någon påstå att de är bättre än du, Forrest.

Chceš se povyšovat?

Det blev inga skador på bilen.

Musíš se povyšovat, protože já stojím u grilu? Sakra!

Varför ska du vara snorkig för att jag står vid grillen?

Přestaň se povyšovat.

Hoppa ner från piedestalen.

Nemusíte se nade mě povyšovat.

Var inte så nedlåtande.

Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?

Vet din mamma om att du behandlar tjejer som fnask eller har hon sagt att man verkar trevlig om man ser ner på andra?

Proč by měl tvůj přítel trpět- -jenom protože si myslíš, že se můžeš povyšovat nad ostatní.

Ska din vän behöva lida, för att du anser dig stå över alla andra?

Možná měl Silverhielm pravdu. Dělá ti dobře, když se nad nás můžeš povyšovat.

Att du står över oss andra?

Na tomhle bacily zamořeném zařízení přece nemůžeš povyšovat svou duši.

Men kan inte rannsaka sig själv på de infekterade skithusen därnere.