povzbudit čeština
Překlad povzbudit švédsky
Jak se švédsky řekne povzbudit?
Příklady povzbudit švédsky v příkladech
Jak přeložit povzbudit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Napadlo mě, že potřebuješ povzbudit.
Jag ville bara muntra upp dig.
Vždycky jsem myslel, že potřebuješ trochu povzbudit.
Jag har misstänkt att du bara behöver uppmuntran.
Vy dokážete povzbudit.
Ni kan verkligen muntra upp mig.
Pokouším se ji povzbudit, ale.
Jag har försökt sporra henne, men.
Děvče jako je Patsy potřebuje povzbudit.
En flicka som Patsy behöver uppmuntran.
Chceme vás, americké vojáky daleko od domova, i naše britské přátele trochu povzbudit.
Och för alla er soldater som är långt. långt hemifrån. Och för alla våra brittiska vänner: Vi hoppas ge er ett litet lyft.
Pojďme se taky povzbudit!
Vi hejar också!
Lidi někdy potřebují povzbudit, pane Marlowe.
Kära nån. Jag tycker bara att folk bör uppmuntras ibland, mr Marlow.
S hrabětem ze Surrey šel navečer od šiku k šiku vojsko povzbudit. Tak je to dobře. Dej mi pohár vína.
Han och greve Suffolk gick i hären och uppmuntrade trupperna.
Tak tohle na tobě miluju. Dokážeš člověka vždycky povzbudit.
Det gillar jag, du är så uppmuntrande.
Ale nový talent potřebuje povzbudit.
Nya förmågor ska uppmuntras. Jag vill ha hälften.
No nic, před sedmi měsíci mi zavolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.
För sju månader sedan frågade den så kallade advokaten om jag ville muntra upp en gammal man och samtidigt tjäna 100 dollar per vecka.
No nic, před sedmi měsíci mi zavlolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.
För sju månader sedan frågade den så kallade advokaten om jag ville muntra upp en gammal man och samtidigt tjäna 100 dollar per vecka.
Naši muži potřebují povzbudit. Umrající tě volají.
De döende kallar på er, de levande behöver er.