povzbudit čeština
Překlad povzbudit bulharsky
Jak se bulharsky řekne povzbudit?
Příklady povzbudit bulharsky v příkladech
Jak přeložit povzbudit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy dokážete povzbudit.
Действате ми тонизиращо, г-це Скарлет.
Tisíce dam nám posílá dopisy, co nás mají povzbudit.
Хиляди мадами пишат хиляди писма, с които уж ни повдигат духа.
Pokouším se ji povzbudit, ale. A Winfield.
Опитвам се да я окуражавам, но.
Možná vás můžu povzbudit.
Нека ви обясня как стоят нещата.
Jak už jsem řekla, pokoušela jsem se povzbudit Vernu.
Казах ви, че се опитах да поразсея Върна.
Potřebuju trošku povzbudit.
Имам нужда да се подкрепя.
Chceme vás, americké vojáky daleko od domova, i naše britské přátele trochu povzbudit.
За всички вас, момчета и момичета, които сте далеч от родния дом, и за нашите английски приятели, се надяваме да ви забавляваме.
Pojďme se taky povzbudit!
Да викаме и ние!
Lidi někdy potřebují povzbudit, pane Marlowe.
Просто на хората им трябва насърчение, г-н Марлоу.
S hrabětem ze Surrey šel navečer od šiku k šiku vojsko povzbudit. Tak je to dobře.
Те двамата с граф Съри днес по здрач обходиха войската, за да повдигнат бойния й дух.
Tak tohle na tobě miluju. Dokážeš člověka vždycky povzbudit.
Това ти харесвам, Джон, умееш да насърчаваш.
Ale nový talent potřebuje povzbudit.
Новият талант се нуждае от подкрепа.
No nic, před sedmi měsíci mi zavlolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.
Във всеки случай преди седем месеца този т. нар. адвокат ме попита дали бих искала да ободря един самотен стар човек и в същото време да получавам по 100 долара седмично.
Myslel jsem, že byste ji mohl trochu povzbudit, aby se vám mohla svěřit s věcí tak závažnou.
Моля ви да й се доверите. Тя ще ви признае всичко.