povzdech čeština
Příklady povzdech bulharsky v příkladech
Jak přeložit povzdech do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl ale povzdech.
Каква въздишка!
Pohled, dotek, povzdech.
Един поглед, докосване, въздишка.
Tady jsem byla připravená pokračovat v přesvědčování a ovlivňování tisíců a tisíců lidí a sjednotit je v boji proti zaujatosti vůči víte cěmu myslím. (povzdech) a já nedokázala inspirovat ani 7 tanečníků.
Тоест, приготвях се да изляза на сцената, с намерение да убедя и вдъхновя. хиляди души да се обединят и да се преборят с предразсъдъците знаете, че дори не мога да вдъхновя седем танцьора.
Takový tichounký povzdech.
Съвсем лек.
Slyšel jsem ten smutný povzdech, vidím, jak ti klesla ramena a je mi jasné, že máš nějaký problém, o kterém se mnou chceš mluvit.
О, чух тъжната въздишка, видях раменете ти да се отпускат и съм сигурен, че имаш някакъв проблем който искаш да обсъдим.
Aras. Hluboký povzdech úlevy.
Арес, доста се успокоява, че е в племе.
Když takový povzdech slyším, začne mě pálit peněženka.
Обикновено като чуя такава въздишка, ме заболява портфейла.
No, musím říct, že jsem čekal rozmrzelý povzdech nebo oči v sloup.
Признавам, че очаквах поне тежка въздишка или поглед в тавана.
Hluboký povzdech, chápu.
Дълбока въздишка. Ясно.
Ten povzdech je náš Zdroj.
Този полъх е бил затворен в Източника.
A vyjde ven jako šepot, zaúpění nebo povzdech.
И. излиза като смях или като стон или като въздишка, нали?
Proč ten smutnej povzdech?
Защо беше въздишката?
Život je povzdech.
Животът е дъх.
A ten povzdech je potřeba zachytit.
Трябва да уловиш този дъх.