povzdech čeština
Překlad povzdech italsky
Jak se italsky řekne povzdech?
povzdech čeština » italština
Příklady povzdech italsky v příkladech
Jak přeložit povzdech do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl ale povzdech.
Ah, che sospiro, mio caro!
To je můj povzdech.
Sorda ai miei sospiri.
Povzdechli jste váš poslední povzdech.
Sospirato il vostro ultimo sospiro.
Doufám, že tvůj povzdech byl upřímný a že lituješ zármutku, který jsi způsobila své vzácné dobrodějce.
Spero che quel sospiro provenga dal cuore e che tu ti penta per essere stata causa di preoccupazioni per la tua eccellente benefattrice.
Tady jsem byla připravená pokračovat v přesvědčování a ovlivňování tisíců a tisíců lidí a sjednotit je v boji proti zaujatosti vůči víte cěmu myslím. (povzdech) a já nedokázala inspirovat ani 7 tanečníků.
Ero qui che stavo per andare in scena per convincere e ispirare migliaia di persone perché si unissero e lottassero contro il pregiudizio, e invece. Non ispiravo nemmeno sette ballerini.
Slyšel jsem ten smutný povzdech, vidím, jak ti klesla ramena a je mi jasné, že máš nějaký problém, o kterém se mnou chceš mluvit. Nejspíš si myslíš, že ti pomohu si ulevit, ale věř mi, nepomohu.
Ho sentito il triste sospiro, vedo che hai le spalle ricurve, e so che hai qualche problema da femminuccia di cui mi vuoi parlare, perche'. probabilmente pensi che sarebbe catartico sfogarti per bene. ma credimi, non lo sara'.
No, musím říct, že jsem čekal rozmrzelý povzdech nebo oči v sloup.
Beh, devo dire, che mi aspettavo un sospiro o che alzassi gli occhi al cielo, o cose simili.
Hluboký povzdech, chápu.
Il sospiro profondo. Ok.
Poznal jsem lidi, kteří je vyzkoušeli. a oni řekli průdušnice odešla s povzdech vzduchu z plic, který byl ještě teplý.
Ho conosciuto persone che l'hanno assaggiata e dicono che la trachea veniva via con un sospiro d'aria dai polmoni che erano ancora caldi.
Ten povzdech z počátku času byl zachycen a držen... jako Zdroj.
Quel sospiro, all'inizio del tempo, fu raccolto e custodito, ed e' la Sorgente.
A vyjde ven jako šepot, zaúpění nebo povzdech.
E. a volte è un sussurro, un gemito, un sospiro.
Proč ten smutnej povzdech?
Come mai quel sospiro?
Tento slyšitelný povzdech je projevem podráždění, že?
Il tuo piu' che percettibile sospiro e' un segno di esasperazione, giusto?
Znamená ten povzdech, že zavoláš svým právníkům a necháš rozmrazit ty účty?
Quel sospiro. vuol dire che chiamerai l'avvocato e farai sbloccare il patrimonio?