povzbudivý čeština
Překlad povzbudivý italsky
Jak se italsky řekne povzbudivý?
Příklady povzbudivý italsky v příkladech
Jak přeložit povzbudivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky. To je povzbudivý!
Grazie, brava, sei di grande aiuto!
A taky ten nápad, všechno tady nechat. a začít znova v Kalifornii, je tak lákavý a povzbudivý.
Eppure l'idea di piantare tutto qui e ricominciare da cap0 in Cal ifornia..è così stimolante e al lettante!
Posuzování? Pokud se otočíte, i povzbudivý výraz v mé tváři byste nyní bral jako kritiku. To rozhodně nedovolím!
Se lei si gira, qualsiasi espressione del mio viso, per quanto comprensiva o di sostegno sarebbe vista e interpretata come una critica e io non posso permetterlo!
A chtěla jsem říct, že si myslím, že váš postoj k reformě školské rady je velmi povzbudivý.
Contea di Baltimora. Volevo solo dire che ritengo la sua posizione sulla riforma del comitato scolastico - molto incoraggiante.
Ne sice moc povzbudivý.
Non molto incoraggianti.
Nejsem zrovna sám povzbudivý s celým tím rozením, ale tady Keith už má dvě děti a další je na cestě, takže se v tom vyzná.
Io. non sono molto pratico di parti, ma Keith ha due figli e un altro in arrivo, quindi potrebbe entrare.
To sou fakt povzbudivý slova trenére!
E' un bel discorso di incoraggiamento, coach.
Khan nemá hudební sluch, ale je velice povzbudivý.
Khan non ha orecchio ma è un acceso sostenitore.
Okay, upřímně. je to povzbudivý. že na má ode mě někdo pořád tak velký očekávání.
A dire il vero, è incoraggiante che. qualcuno abbia così grandi aspettative nei miei confronti.
To není moc povzbudivý?
Se parliamo di incentivi. - Esatto.
Otec je velmi povzbudivý.
Tuo padre è molto incoraggiante. - Mh-mh.
Musím ti říct, že je to fakt povzbudivý.
Devo dirtelo, fa davvero piacere.
To je fakt povzbudivý, mami.
Buono a sapersi, ma'.
Jsi asistentem správce jedinýho muzea Johna Hughese, který, pro účely týhle povzbudivý řeči, budu považovat za existující a ne za první scénu v Afterschool special.
Tu sei la vice curatrice del museo ufficiale dedicato a John Hughes, che, ai fini di questo discorso d'incitamento, scegliero' di credere reale e non il primo tempo di un programma per adolescenti arrapati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
Ma c'è almeno un segnale incoraggiante, pur nascosto, dalla nomina di Mogherini: il fatto che anche il presidente della Banca centrale europea Mario Draghi fosse un italiano non è stato un impedimento.
A současný vývoj, kdy se zátěž rostoucích nákladů na zdravotnictví stále více přesouvá na pacienty samotné, není nijak povzbudivý.
D'altra parte, dato che l'aumento dei costi sanitari pesa sempre di più sui pazienti stessi, la direzione attuale non è incoraggiante.
Jazyk, na kterém se zatím jednotlivé strany dohodly, není nijak povzbudivý.
Il linguaggio espresso finora non è rassicurante.