povzbuzující čeština
Překlad povzbuzující italsky
Jak se italsky řekne povzbuzující?
povzbuzující čeština » italština
Příklady povzbuzující italsky v příkladech
Jak přeložit povzbuzující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, povzbuzující řeči do zrcadla jen zesílí tu osamělost.
Dio, i discorsi di incoraggiamento allo specchio aumentano il senso di solitudine.
Pro učitele je velmi povzbuzující, když má zvídavého žáka. Žáka, který se ptá.
Per un'insegnante è molto stimolante trovare uno studente avido di sapere, qualcuno che la stuzzichi, ponga delle domande.
Jo, na manželství je taky povzbuzující, když přijdou děti.
E il matrimonio è bello anche quando arrivano i bambini.
Zázrak je zjevně velmi povzbuzující zážitek, ale není důvod nechat ho působit tímto způsobem.
Un miracolo, naturalmente, è sempre qualcosa che commuove. Però non c'è ragione di reagire in questo modo.
Otec pije před milováním povzbuzující nápoj.
Mio padre beve sempre una bevanda energetica Prima di fare l'amore.
No není to povzbuzující vrátit se na chvilku k jednoduchému stylu života?
Non è stimolante tornare ad un modo di vita essenziale, ogni tanto?
Povzbuzující, nebo ne? Ne.
E' piuttosto eccitante, non trova?
Čísla z předměstí jsou povzbuzující,. ale zavrhují vás v městských částech.
Le preferenze in periferia sono alte, ma nei centri urbani scendono.
Nějakou povzbuzující?
Qualcosa di trascinante?
To je povzbuzující.
Che notie'ia allegra!
Byl zcela jistě povzbuzující, plný napětí a vzrušení.
Secondo giorno in America.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návyková.
Il gioco è pura simulazione, ma la paura e la morte, anche se simulate, sono come droghe in grado di provocare dipendenza e assuefazione.
Jen málo věcí je více povzbuzující, než vidět, jak umírá někdo jiný.
Poche cose sono più incoraggianti di vedere morire qualcun altro.
A myslím, že navzdory té nešťastné finanční pohromě, kterou to vyvolalo ve filmovém průmyslu, byla to také povzbuzující a podněcující výzva, aby filmy byly dělány s větší upřímností a větší odvahou.
E credo che, nonostante l'infelice sovvertimento finanziario. Che ha causato nel cinema. Ha fornito una sfida eccitante e stimolante.