povzbuzující čeština
Překlad povzbuzující rusky
Jak se rusky řekne povzbuzující?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady povzbuzující rusky v příkladech
Jak přeložit povzbuzující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, povzbuzující řeči do zrcadla jen zesílí tu osamělost.
Боже, ободряющие слова перед зеркалом не только не помогают, но ещё и усугубляют одиночество.
Výsledky jsou povzbuzující.
Результаты самые утешительные.
Pokud nemá nějaké povzbuzující drogy.
Если, конечно, у него нет стимулянтов.
Je to velice povzbuzující, mít takovou tramvaj, že ano?
То, что у нас есть трамвай, само по себе очень хорошо, правда?
Musíme mezi sebou vytvořit povzbuzující atmosféru, jako loni.
Мы должны создать атмосферу, помните? Как и в прошлом году.
No není to povzbuzující vrátit se na chvilku k jednoduchému stylu života?
Правда, очень ободряюще - вернуться на какое-то время к такой простой жизни?
To je povzbuzující, nemám pravdu?
Бодрит, не так ли? - Нет.
To je tak povzbuzující.
Это так меня возбуждает.
Neutrone, nevíš, který jsou povzbuzující?
Нейтрон. - Что? Какие стимулируют?
Je to povzbuzující.
Это ободряюще.
To je povzbuzující.
Ободряющая новость.
Je to povzbuzující, že ano?
Вдохновляюще, правда?
No to je povzbuzující.
Ну. это воодушевляет.
To povzbuzující objetí, co jsem plánoval, nebude.
Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nižší ceny ropy by znamenaly méně peněz, které by bylo možné vynaložit na domácí projekty povzbuzující jeho popularitu - anebo na jaderný program.
Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.
Světu by se dařilo lépe, kdyby většina vlád neprosazovala exportní opatření ožebračující sousedy, nýbrž politiky povzbuzující růst prostřednictvím domácí poptávky.
Мир был бы лучше, если бы большинство правительств проводили политики, которые повышают рост внутреннего спроса, быстрее, чем экспортные меры - разори соседа.
Prozatím jsou výsledky povzbuzující.
Пока результаты воодушевляющие.
Objevují se povzbuzující počáteční náznaky, že Sarkozy ignoruje volání z neoliberálního tábora po revolučním zvratu.
Наиболее важным для Саркози - политического деятеля, который стремится добиться своей цели - является то, что немецкая модель может быть применена во Франции в рамках корректного политического лидерства.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.