povzbuzovat čeština
Překlad povzbuzovat rusky
Jak se rusky řekne povzbuzovat?
povzbuzovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady povzbuzovat rusky v příkladech
Jak přeložit povzbuzovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla bych tě sponzorovat, povzbuzovat tě, mluvit o tobě.
Я могла бы поддерживать тебя, разговаривая о тебе, воодушевляя.
Když mě budete povzbuzovat, můžu ho vyhrát.
Если вы будете болеть за меня, я смогу победить.
Kolej se zúčastní zápasu dnes odpoledne a bude povzbuzovat.
Колледж сегодня после полудня посетит матч и будет болеть.
Mě nemusíš povzbuzovat.
Меня не нужно подбадривать.
Stále se mě pokouší povzbuzovat.
Он пытается приободрить меня.
Zpíváme mu, povídáme si s ním a snažíme se ho povzbuzovat.
Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее.
Jestli ho nemilujete, bylo by nesprávné povzbuzovat ho.
Если ты не любишь, не стоит его обнадеживать.
Bez ohledu na váš názor musíme privolat pomoc a do príjezdu záchranky budeme chlapce povzbuzovat.
Несмотря ни на что, мы должны вызвать помощь и подождать приезда скорой.
Měli bychom proces podporovat, dokonce ho povzbuzovat.
Мы должны поддерживать и даже поощрять этот процесс.
Gohan nemusí Piccola povzbuzovat.
Пикколо-сан! О чем он говорит? Все и так знают что Пикколо победит.
Dokud se sem nedostane, budu tě povzbuzovat já.
А где Эллис? В Делавере.
Máš mě povzbuzovat.
Ты ж должен меня раскрутить.
V životě jde o víc, než se učit povzbuzovat a třepat bambulema.
Я просто подумала, что в жизни есть вещи поважнее, чем заучивать похвалы и трясти пом-помами.
Protože já se budu cítit líp a můžu tě potom povzbuzovat.
Потому что станет легче мне и я смогу поддержать тебя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohou jej podporovat finančně, vytvářet nová partnerství a povzbuzovat tvůrce politik, aby posilovali jeho věrohodnost.
Они могут поддержать их в финансовом отношении, создавать новые партнерские отношения и повышать доверие влиятельных политиков к местным кадрам и их деятельности.
Snažit se však žít uzavřený život v otevřené společnosti je nutně samo proti sobě a liberální společnost by k takovému životu neměla povzbuzovat.
Но попытка вести замкнутую жизнь в открытом обществе неизбежно приводит к фиаско, и она отнюдь не должна быть примером для подражания в либеральном обществе.
Každé strategické partnerství mezi Evropou a Asií musí povzbuzovat globální hospodářskou zodpovědnost založenou na spolupráci a transparentnosti.
Любое стратегическое партнерство между Европой и Азией должно поощрять глобальную экономическую ответственность, основанную на сотрудничестве и прозрачности.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.