DOKONAVÝ VID ободрить NEDOKONAVÝ VID ободрять

ободрять ruština

povzbudit, povzbuzovat

Význam ободрять význam

Co v ruštině znamená ободрять?

ободрять гл

— внушать бодрость, бодрое настроение; поощрять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ободрять překlad

Jak z ruštiny přeložit ободрять?

ободрять ruština » čeština

povzbudit povzbuzovat povznést dodávat odvahy dodávat odvahu

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ободрять?

ободрять ruština » ruština

воодушевлять поддерживать утешать поощрять подбодрять подбадривать ободрить вселять отвагу успокаивать придавать храбрости вдохновлять утешить успокоить развеселить приободрять приободриться приободрить придать уверенности придавать уверенности придавать мужества поднима́ть вверх поднима́ть подбодрить побуждать оказывать моральную поддержку ободряться обнадежить обнадеживать взбодрить взбадривать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ободрять příklady

Jak se v ruštině používá ободрять?

Citáty z filmových titulků

По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?

Lidi někdy potřebují povzbudit, pane Marlowe.

Если вы закончили ободрять меня.

Pokud jste už skončili.

А ваша - поддерживать в народе боевой дух и ободрять его.

Vaší je udržovat morálku a pohodlí lidu.

Это наш долг, его ободрять. - Цыц!

Má samorostlé reakce.

Прекрати ободрять меня.

Přestaň mě utěšovat!

Буду поддерживать и ободрять.

Budu ho vést ke spolupráci.

Это должно ободрять?

To má být uklidňující?

Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять.

Vždy ode mě očekával hlavně podporu a povzbuzení.

И ободрять.

A v roztleskávání.

Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять.

Dle mé zkušenosti, krásná žena nikoho nenechá klidným.

Я не нанимался ни ободрять её, ни в одиночестве воспитывать её детей, но я должен.

Nemám v popisu práce ji rozveselovat. Ani nemám v popisu práce vychovávat její děti, ale musím.

Не нужно ободрять меня, Майлс.

Nepotřebuju povzbudit, Milesi.

Ты умеешь ободрять.

Ty ale dokážeš povzbudit.

Но мне надоело ободрять тебя, пока ты сидишь в унынии без толку.

Ale už tě nebudu utišovat, zatímco ty tady budeš sklíčeně posedávat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »