DOKONAVÝ VID подбодрить NEDOKONAVÝ VID подбадривать подбодрять

подбодрить ruština

povzbudit, dodat odvahy

Význam подбодрить význam

Co v ruštině znamená подбодрить?

подбодрить гл

— несколько, немного ободрить Мужик, слыхавший о разливе от Кузьмы и сам его не видавший, почесался и согласился, старики подбодрили его и сказали, что когда в молодости они ямщиковали, то ничего не боялись.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подбодрить překlad

Jak z ruštiny přeložit подбодрить?

подбодрить ruština » čeština

povzbudit dodat odvahy osmělit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подбодрить?

подбодрить ruština » ruština

ободрить воодушевить приободрить решимость приободрять оживить вселить веру придать уверенности придавать уверенности поощрить подбодрять ободрять вдохновить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подбодрить příklady

Jak se v ruštině používá подбодрить?

Citáty z filmových titulků

Иногда попытки посторонних подбодрить совсем не помогают.

Občas povzbuzování lidí od postranní čáry nezabírá.

Как мило, что вы пытаетесь подбодрить меня.

Je to od vás hezké, že se mě snažíte povzbudit.

Смог только подбодрить меня, сказал, какая вы добрая.

Ale včera v noci vypil příliš slavnostního vína a jediné, co mohl udělat, bylo, že mě povzbudil vyprávěním o tom, jak jste milá.

Меня позвали, чтобы подбодрить тебя, а ты сам меня подбадриваешь.

Měla jsem tě utěšovat, a teď utěšuješ ty mě.

Я пришла подбодрить тебя. Нэнси ушла. Эуриалия разбила тебе сердце.

Přišla jsem tě rozveselit, když je Nancy pryč a Euryale ti láme srdce.

Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец!

Jenom se jí snažím rozveselit, ty blbej skopčáku!

Ты собирался подбодрить их.

Neříkal jsi, že jim chceš dodat trochu kuráže?

Хотели немного подбодрить нашего главного.

Chtěli jsme tě, šéfe, trochu rozveselit.

Не пытайся меня подбодрить. Понимаешь.

Hele, Chrisi, když máš depresi, já mám depresi.

В таком случае, я полагаю, стоит и ее подбодрить чашечкой кофе.

V tom případě předpokládám, že by také uvítala šálek kávy.

Мы можем что-нибудь сделать, чтобы подбодрить тебя?

Nemohli bychom vás alespoň trochu rozveselit?

Я пытаюсь тебя подбодрить, хотя бы не мешай мне.

Jestli tě to rozveselí, můžem se potkat v půli cesty.

Вы выглядите так, словно вас не помешало бы немного подбодрить.

Vypadáte, že potřebujete rozveselit.

Вы пытаетесь подбодрить меня?

Chcete mě rozptýlit?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »