DOKONAVÝ VID утешить NEDOKONAVÝ VID утешать

утешить ruština

potěšit, utěšit

Význam утешить význam

Co v ruštině znamená утешить?

утешить гл

— успокоить чем-нибудь радостным, облегчить кому-нибудь горе

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad утешить překlad

Jak z ruštiny přeložit утешить?

утешить ruština » čeština

potěšit utěšit způsobit radost utišit ukonejšit uklidnit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako утешить?

утешить ruština » ruština

успокоить утешать успокаивать ободрить чем можно успокоить утишить утихомирить то тешить смягчать рассудить разговорить приласкать обрадовать ободрять обнадежить обнадеживать облегчать обласкать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady утешить příklady

Jak se v ruštině používá утешить?

Citáty z filmových titulků

Дорогая, как ты умеешь утешить!

Miláčku, ty mě tak vždy útesy.

Я пришел утешить тебя, а ты предала меня!

Přišel jsem, abych tě utěšil. A ty jsi mě zradila!

Поищите кого-нибудь другого, кто бы смог вас утешить.

Někdo vás uklidní. Mám někoho zavolat?

Она так была расстроена твоим отъездом...что ей пришлось утешить себя выйдя замуж.

Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem.

Мистер и миссис Кикейд попросили меня утешить вас, если это возможно.

Pan a paní Kincaidovi mě požádali.. jestli bych vás mohl uklidnit.

Мисс Мелин, вас должно утешить, что Шелби теперь в раю.

Měla byste se cítit daleko lépe, když už je Shelby s naším Pánem.

Вы всегда можете утешить себя тем фактом, что у вас не было выбора.

Můžete si vždycky říct, že jste neměl na výběr.

Я стараюсь утешить вас, сэр.

Snažil jsem se o zadostiučinění.

Так я и хотел её утешить.

Porušil jsem nějaká pravidla?

Я хотел тебя утешить.

Chtěl jsem být milý.

Я приехал в надежде утешить вашего несчастного отца и вашу матушку.

ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.

А я думаю, что это любезно с его стороны, приехать и утешить нас.

Myslím, že je od něj hezké, že s námi cítí.

Ни откуда. Просто хотел тебя утешить.

Nevím to, jen se ti snažím pomoct.

Может, я сказала тебе, что люблю, потому что хотела тебя утешить.

Možná jsem řekla, že vás miluju, protože jsem myslela, že se budete cítit líp.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.

Centrální bankéři se snaží konejšit a vracet důvěru, ale nejsou příliš přesvědčiví.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...