potěšit čeština
Překlad potěšit rusky
Jak se rusky řekne potěšit?
potěšit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady potěšit rusky v příkladech
Jak přeložit potěšit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přiznám se, že dobrá vražda mě tu a tam dokáže potěšit.
Люблю старые добрые убийства.
Můžeš mu proklát srdce, jako to udělal ten voják, nebo ho můžeš potěšit.
Ты можешь пронзить ему сердце, как сделал этот солдат, или ты можешь ублажить его.
Třeba by tě chtěl něčím potěšit.
Кажется, у него есть к тебе предложение.
Proč je tak těžké vás potěšit.
Скажите, чем вам можно угодить?
Šéfe, Vy víte jak potěšit.
Босс, вы всегда знаете, чем успокоить человека.
To by mělo slečnu Channingovou potěšit.
Мисс Ченнинг должна быть счастлива.
Vážně chcete všichni svojí smrtí tak moc potěšit komisaře?
Погибайте на радость Коменданта.
Není ti dobře a děti tě chtěly jen potěšit.
Очевидно, сегодня утром ты не в духе. Дети хотели поднять тебе настроение.
Mohu vás něčím potěšit?
Кто-нибудь что-то желает?
Měla jsem tě potěšit.
Мне приказали ублажать вас.
Přišli jsme se napít vína. Ochutnat vašeho jídla a potěšit se s vašimi ženami.
Мы пришли выпить ваше вино, съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами.
Ale dnes ráno jsem něco našel. mohu vás taky trochu potěšit.
Воттак. Нет, пусть месье послушает.
Pokud ti moje rány přinesly. takovou radost, tak já bych zase chtěl se tisíckrát potěšit. s těmito sladkými žemličkami.
Если мои страдания принесли такую радость, я готов тысячу раз тонуть и расцеловать эти отвратительные и сладкие одежды!
Jen jsem se snažil tě potěšit. - Pan Jones vás chce vidět.
Застрахованный наверняка счастлив.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň František odstartoval sérii iniciativ, jejichž cílem je potěšit téměř každého.
В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно.
A jde také o to potěšit jak editory, aby vašim článkům vyhradili lepší umístění, tak vaše zdroje, aby s vámi nadále hovořili.
А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.