pověsit čeština
Překlad pověsit rusky
Jak se rusky řekne pověsit?
pověsit čeština » ruština
Příklady pověsit rusky v příkladech
Jak přeložit pověsit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemýšlela si někdy o tom, pověsit sem nějaké umění? Nebo cokoliv?
Ты вообще думала повесить здесь какие-нибудь картины или что-нибудь, что угодно?
No, já vždycky říkám. že kdo se nechá pověsit za kamaráda, má můj obdiv.
Я всегда восхищался людьми, которые идут на виселицу ради друга.
Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.
Если за что берёшься, надо делать это хорошо.
Dělal jsem to všechno s nima! Chcete mě pověsit, co?
Я совершил те же преступления, я должен быть, как они.
Chcete mě pověsit?
Меня повесят?
Nemůžete mě pověsit!
Я не должен умирать. Вы не посмеете!
Je drsný, Royi, pověsit ho ve spánku kvůli novinářům.
Ну, ты скажешь! Мне что, человека во сне вешать, чтобы угодить газетчикам?
Můžeš ho omilostnit a pověsit 3 dny před volbami.
Время казни можно перенести дважды. Один перенос был.
Mám pověsit Williamse podle nich.
Видите ли, им не подходит время казни!
No, kvůli tobě a protože ji nemám kam pověsit, dobrá.
Ну, только ради тебя. Ладно. Всё равно я не могу найти место, где бы повесить её.
Chtěl by si je pověsit na zeď.
Мне хочется повесить ее на стену.
A tebe nechat tady pověsit?
Я пойду, а тебя повесят?
Mohu vám to pověsit?
Я повешу.
Ujasněme si to. Nemůžou vás pověsit za vraždu, která se nestala.
Они ведь не повесяттебя за убийство, которого не было.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.
Но Коран - не амулет, который носят на шее как оберег от зла.