pověsit čeština
Překlad pověsit francouzsky
Jak se francouzsky řekne pověsit?
Příklady pověsit francouzsky v příkladech
Jak přeložit pověsit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemýšlela si někdy o tom, pověsit sem nějaké umění? Nebo cokoliv?
Avez-vous déjà pensé à mettre un peu d'art ici ou quelque chose comme ça?
Stejně vás mohou pověsit jen jednou.
Si vous vous faites avoir, ils ne vous pendront qu'une fois.
Mimoto, nemůžeme pověsit a nebo poslat do vězení nevinného muže, takže musíte zvážit svědectví velmi pečlivě.
Ainsi, ne condamnons pas à mort, n'envoyons pas un innocent en prison. Méfiez-vous des preuves apportées. II n'y a qu'un verdict à rendre.
Teď můžete pověsit zvonky na nohy a flétnu na ocas mně.
Maintenant vous me mettrez flûtes et clochettes aux pieds.
No, já vždycky říkám. že kdo se nechá pověsit za kamaráda, má můj obdiv.
Je dis toujours. qu'on doit admirer un gars qui se ferait pendre pour un ami.
Mohl by žvanit. Chlapi ho chtěj pověsit.
Il pourrait parler, les hommes veulent le pendre.
Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.
Il préfère que nous le fassions.
Chcete mě pověsit, co? Chcete mě pověsit?
Vouloir me pendre avec eux, me pendre, moi!
Chcete mě pověsit, co? Chcete mě pověsit?
Vouloir me pendre avec eux, me pendre, moi!
Nemůžete mě znovu pověsit. Nebo ano?
Non, vous ne pouvez pas me rependre!
Takže když spáchá další zločin, nemůžeme ho znovu pověsit?
S'il commet un autre crime, il ne peut être pendu à nouveau?
Osm mužů dalo Ygora pověsit.
Huit hommes ont voulu pendre Igor.
Zase ho všichni chtějí pověsit, i když má dokonalé alibi.
Tout le monde veut pendre à nouveau le vieil Igor. pourtant, il a un parfait alibi.
Je zvláštní, že všichni soudci, kteří ho chtěli pověsit, jsou mrtví.
Tous les membres du jury qui l'a pendu sont morts.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.
Or, le Coran n'est pas un porte-bonheur accroché autour du cou pour nous protéger du mal.