pověsit čeština

Překlad pověsit anglicky

Jak se anglicky řekne pověsit?

hang hang up string up hang out

Doporučujeme

Jak přeložit pověsit do angličtiny?

Přemýšlela si někdy o tom, pověsit sem nějaké umění? Nebo cokoliv?

You ever think about maybe hanging a little art in here or something, anything?

Dal jsem tam popruhy, aby se na ně lidé mohli pověsit.

You know' I had to put straps on it for people to hang on to.

Stejně vás mohou pověsit jen jednou.

Even if they catch you, they can only hang you once.

Teď můžete pověsit zvonky na nohy a flétnu na ocas mně.

Now you can put flutes on my tail and bells on my feet.

No, já vždycky říkám. že kdo se nechá pověsit za kamaráda, má můj obdiv.

Well, I always say you got to admire a man who'd get himself hanged for a friend.

Chlapi ho chtěj pověsit.

He could speak, men want to hang.

Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.

He prefers that we do.

Chcete mě pověsit, co? Chcete mě pověsit?

Let me hang with them, hang me, me!

Chcete mě pověsit, co? Chcete mě pověsit?

Let me hang with them, hang me, me!

Nemůžete mě znovu pověsit. Nebo ano?

No, you no can hang me again.

Takže když spáchá další zločin, nemůžeme ho znovu pověsit?

You mean that if he commits another crime, he can't be hanged again?

Osm mužů dalo Ygora pověsit.

Eight men say Ygor hang.

Zase ho všichni chtějí pověsit, i když má dokonalé alibi.

Everybody wants to hang old Ygor again. yet he has a perfect alibi.

Je zvláštní, že všichni soudci, kteří ho chtěli pověsit, jsou mrtví.

It's curious that the entire jury that hanged him is dead.

Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.

But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil.

Doporučujeme