povýšit čeština
Překlad povýšit anglicky
Jak se anglicky řekne povýšit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady povýšit anglicky v příkladech
Jak přeložit povýšit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, se tě rozhodl povýšit.
So. He's decided to promote you.
Měli by tě povýšit.
They should give you a raise.
Táta měl drogerii, já jsem měl povýšit na Iékárníka.
My father had a chemist's shop and I was to raise it to a pharmacy.
Kdo chce povýšit, nebojí se obtíží.
If you want to rise, Sextus, do the difficult.
Chtěli jsme ho povýšit, ale odmítl.
We tried to make him an officer. He refused.
Na koně tě povýšit nemůžu!
I can't make you a horse!
Chtěli mě povýšit.
To promote me.
Důstojník musí. Prý mě mají brzy povýšit.
An officer has to- I'm going to be promoted soon.
Hodlají mě povýšit.
I'm going to be promoted.
Jestli chceš ve světě zločinu povýšit, tentokrát mě vynech.
Maybe you'd like to lead a life of crime but count me out.
A tak bys mě mohl povýšit.
And so you could promote me.
Ani nás nemusej povýšit na důstojníky.
They don't even have to make us officers.
Povýšit?
Dignify?
Německo se chtělo povýšit a zahynulo.
Germany wanted to exalt herself, and she has died.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdo na novou situaci zareagoval oportunisticky: viděl v ní cestu, jak povýšit, když talentovaní kolegové odešli.
Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Těžištěm mezinárodních obav se Putinův systém vládnutí stal, až když se ruský stát v roce 2014 rozhodl povýšit kleptokracii na princip zahraniční politiky.
Only when the Russian state decided in 2014 to elevate kleptocracy to a principle of foreign policy did Putin's system of government become an international concern.
Jejich úkol jim však ztěžují odmítavci, pro které jsou obavy ze zhoršující se rozmanitosti živočišných druhů spiknutím přírodních fanatiků, kteří chtějí přírodu povýšit nad člověka.
But their challenge is made more difficult by nay-sayers who claim that fears about declining biodiversity are a tree-huggers' conspiracy to elevate Nature above people.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.