povýšit čeština
Překlad povýšit spanělsky
Jak se spanělsky řekne povýšit?
Příklady povýšit spanělsky v příkladech
Jak přeložit povýšit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli by tě povýšit.
Ese tiene que subirte el sueldo. si quiere que trabajes así.
Kdo chce povýšit, nebojí se obtíží.
Para ascender, Sextus haz lo difícil.
Lepšího bys nenašel. Chtěli jsme ho povýšit, ale odmítl.
Intentamos hacerle oficial, pero se negó.
Až se o tom dozvědí nadřízení, tak by mě mohli i povýšit.
Si se enteran de esto,. tal vez me asciendan.
Prý mě mají brzy povýšit.
Me van a ascender muy pronto.
Hodlají mě povýšit.
Me van a ascender.
Jestli chceš ve světě zločinu povýšit, tentokrát mě vynech.
Tal vez tú quieras llevar una vida criminal pero yo no.
Víra pomáhá povýšit lidský život nad pouhou zvířecí existenci a přispívá. Jackie. Víra skutečně přispívá k upevňování a ochraně vlastní existence.
Elevando al hombre sobre la animalidad, la fe contribuye. la fe contribuye para asegurar su existencia.
Ani nás nemusej povýšit na důstojníky.
No necesitan hacernos oficiales.
Já vás nechám povýšit.
Conseguiré un ascenso.
A víš co, Nikolo, můžu sám sebe degradovat i povýšit.
Sabes que me gusta de esto, Nikola? Yo puedo degradarme, o condecorarme todo por mi mismo.
No jo, snažím se ve firm povýšit.
Bueno, quiero conseguir el trabajo de transportista.
Ovšem, že je. Ale nemůže povýšit, dokud tam je Seianus, že ne?
Sí, por supuesto, pero no podrá ascender mientras Sejano ocupe ese lugar.
Měli tě povýšit.
En serio. Ya deberías haber ascendido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdo na novou situaci zareagoval oportunisticky: viděl v ní cestu, jak povýšit, když talentovaní kolegové odešli.
Algunas personas reaccionaron con oportunismo, viendo abierto el camino hacia un ascenso con la desaparición de colegas talentosos.
Jejich úkol jim však ztěžují odmítavci, pro které jsou obavy ze zhoršující se rozmanitosti živočišných druhů spiknutím přírodních fanatiků, kteří chtějí přírodu povýšit nad člověka.
Pero quienes hacen más difícil su reto son aquéllos que afirman que los temores sobre la reducción de la biodiversidad son una conspiración de los fanáticos del ambiente para poner a la naturaleza por encima de la gente.