povýšit čeština
Překlad povýšit bulharsky
Jak se bulharsky řekne povýšit?
Příklady povýšit bulharsky v příkladech
Jak přeložit povýšit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, se tě rozhodl povýšit.
Затова реши да те повиши.
Chtěli jsme ho povýšit, ale odmítl.
Опитахме се да го направим офицер. Отказа.
Až se o tom dozvědí nadřízení, tak by mě mohli i povýšit.
Добра сделка става, а, Бернардо?
Prý mě mají brzy povýšit.
Скоро ще ме повишат.
Hodlají mě povýšit.
Ще ме повишават.
A konečně by to pro mě byla skvělá šance něco dokázat. A tak bys mě mohl povýšit.
Ако дадеш да дойда с теб, може да се отлича с нещо.
Ani nás nemusej povýšit na důstojníky.
Даже не щем да сме офицери. - Интересно предложение.
Povýšit?
Величаят?
A víš co, Nikolo, můžu sám sebe degradovat i povýšit.
И знаеш ли какво? Мога сам да избера какъв да бъда.
Říkáš, že v kanceláři je vedoucí, který mě může povýšit ale jestli jim neodpovím, tak to strčí nějakému oslovi.
Ще кажеш на началниците ми, които могат да ми дадат повишение и да ми увеличат заплатата. че ако не харесват отговора ми, могат да го вземат и да си го заврат в задника.
Chci ho povýšit.
Ще го повиша.
Když jsem byl raněnej, chtěli mě povýšit.
Когато там ме раниха, почти ме повишиха.
Ano, myslím, že tě chtějí povýšit na admirála.
Да. Мисля, че си повишен за адмирал!
Chci tě povýšit na admirála.
Искам да ви повиша в чин адмирал.