povýšit čeština
Překlad povýšit portugalsky
Jak se portugalsky řekne povýšit?
Příklady povýšit portugalsky v příkladech
Jak přeložit povýšit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo chce povýšit, nebojí se obtíží.
Se queres subir, Sexto, faz o difícil!
Chtěli jsme ho povýšit, ale odmítl.
Quisemos promovê-lo a oficial, mas recusou.
Až se o tom dozvědí nadřízení, tak by mě mohli i povýšit.
Quando os meus chefes souberem, talvez até me promovam.
Prý mě mají brzy povýšit.
Vou ser promovido brevemente.
Hodlají mě povýšit.
Vou ser promovido.
Ani nás nemusej povýšit na důstojníky.
Nem precisam de fazer de nós oficiais.
Povýšit?
Dignificam?
Ovšem, že je. Ale nemůže povýšit, dokud tam je Seianus, že ne?
Sim, mas não pode ascender enquanto Sejano lá estiver, pois não?
Říkáš, že v kanceláři je vedoucí, který mě může povýšit ale jestli jim neodpovím, tak to strčí nějakému oslovi.
Diga aos meus superiores, os responsáveis por aumentos e promoções. que se eles não gostarem da minha resposta, eles podem pegar nela e enfiá-la naquele lugar.
Chci ho povýšit.
Vou promovê-lo.
Když jsem byl raněnej, chtěli mě povýšit.
Quando fui ferido, deviam-me promover a caporal.
Ano, myslím, že tě chtějí povýšit na admirála.
Acho que vais ser promovido a almirante.
Copak se ho zrovna chystali povýšit, nebo tak něco?
Estará à espera de promoção, lá no escritório?
Chceš povýšit? Je mi jedno, co jste si s Dawesem domluvili v kanclu v D.C.
Não me interessa o que se passou entre ti e o Dawes num gabinete em D.C.