porušit čeština
Překlad porušit portugalsky
Jak se portugalsky řekne porušit?
Příklady porušit portugalsky v příkladech
Jak přeložit porušit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nechcete porušit zákon.
Ou querem opor-se à lei?
Co byste se mnou dělal, kdyby mě napadlo porušit zákon?
Que farias comigo se quebrasse a lei?
To není věc, se kterou bych se obracel na cizince, ale občas musíte porušit pravidla.
Não é o tipo de coisa que devesse confessar a um estranho, mas tem de se quebrar as regras de vez em quando.
Chceš porušit smlouvu? - Odpověz mi na otázku.
Estás a infringir o contrato?
Dobře, rozhod jsem se porušit rozkazy.
Bom, vamos ignorar as ordens.
Ale, teď, já musím porušit svůj slib!
Mas agora, tenho que quebrar a minha promessa!
Musela jsem porušit svůj slib.
Tive que quebrar a minha promessa.
Je lepší porušit slib, než vaše srdce.
Melhor quebrar uma promessa, que o coração.
Nemůžou si dovolit porušit dohodu.
Eles podem permitir-se 'chibar'.
Kapitán zákon porušit může.
Os capitães podem quebrar a lei.
Chceš porušit slib?
Quebras a tua promessa?
Neporušili jste utajení tím, že jste přišli, ale mohli byste je porušit, kdybyste odešli.
Não a violaram entrando, mas poderiam ao sair.
Nemohu se nepodřídit, ani nemohu porušit své slovo.
Eu não posso desobedecer, nem faltar à minha palavra.
Nemůžeme jej porušit.
Vamos manter a palavra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedoucí čínští představitelé však Nodovo vysvětlení nepřijali a interpretovali koupi ostrovů jako důkaz, že se Japonsko snaží porušit status quo.
Altos funcionários Chineses, no entanto, não aceitaram a explicação de Noda, e interpretaram a compra como prova de que o Japão está a tentar perturbar o status quo.