porušit čeština

Překlad porušit bulharsky

Jak se bulharsky řekne porušit?

нарушавам

Jak přeložit porušit do bulharštiny?

Varoval jsem vás, že nikdo nemůže porušit tradice svého rodu, aniž by unikl prokletí.

Предупредих те, че никой не може да нарушава реда, защото ще бъде проклет.

Poslouchej Little Boyi, v tomhle obchodě je jenom jedno pravidlo, který nesmíš porušit pokud nechceš mít problémy.

Виж, Малкия, в този бизнес, за да нямаш проблеми, има един закон.

Pokud nechcete porušit zákon.

Ако не искате да нарушавате закона.

Na krále Šalamouna, krále všech džinů! Přísaha, kterou žádný džin nemůže porušit.

Заклевам се в цар Соломон, властелина на духовете!

Nemohla bych tento zvyk porušit, ani kdybych chtěla.

Не мога да наруша обичая, дори и да искам.

Co byste se mnou dělal, kdyby mě napadlo porušit zákon?

Какво ще ми направиш ако ми хрумне идеята да наруша закона?

Chceš porušit smlouvu?

А ти разваляш ли договора?

On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.

Не можеше да проси или да наруши устава.

Nemůžou si dovolit porušit dohodu.

Те са професионалисти. Няма да изклинчат.

Neporušili jste utajení tím, že jste přišli, ale mohli byste je porušit, kdybyste odešli.

Не сте я нарушили идвайки тук, но можете, ако си тръгнете.

Nemohu se nepodřídit, ani nemohu porušit své slovo.

Не мога да не се подчиня и не мога да наруша думата си.

Nemůžeme jej porušit.

Ще я спазим.

Chceš porušit svůj slib?

И ще нарушиш обещанието си?

Zatím vyhledám vašeho bratra, abych vám dokázal, že své slovo nechci porušit.

Ще доведа брат ви и ще ви докажа, че аз винаги държа на думата си.