poručit čeština

Příklady poručit bulharsky v příkladech

Jak přeložit poručit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.

Не можах да спра вятъра да духа и въздухът да бъде кристално чист. Не можах да скрия планината.

Musí ti sám král poručit, abys mě pustil?

Трябва ли, цар Менелай, да нареди да ме пуснете?

Mohl bys mi poručit i to, abych méně jedla.

Все едно да ми кажеш никога вече да не ям.

Měla by jste už teď si poručit kočár, jestli chcete být v Saint-Germain za dne.

Ако искате да стигнете до мръкване в Сен Жермен, ви съветвам да се разпоредите на екипажа.

Nemůžu mu poručit.

Той не ми е подчинен.

Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.

Само че забрави да ми каже какво иска да напечатам отгоре.

Kdo stromu v lese poručit: Vyrvi se!?

Кой ще заповяда на дървото да изтръгне корените си?

Prosím, račte si poručit.

Ферментирала папая?

Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněI poručit, co tam máme napsat.

Саме че забрави да ми каже какво да напишем на него.

Už ani na tohle nemám. Už ani poručit nedokážu.

Вече не съм в състояние дори на слугите да заповядвам.

Můžeme vám to poručit.

Ние ти го заповядваме.

Nejsem žádnej biftek. Nemůžeš si mě jen tak poručit.

Не съм пържола която можеш просто да си поръчаш.

Nebyla to moje chyba, že jsem tak onemocněl, že jsem ti musel poručit, abys zrušil oslavu! Nebyls nemocný. Snědl jsi plechovku curry a nalíčil si obličej nazeleno.

Не беше моя вината,бях толкова болен че трябваше да отменя партито за рождения ти ден не беше болен. яде консерва от къри и си боядиса лицето зелено.

Nemáte odvahu jim poručit.

Ти нямаш смелоста да водиш.

Možná hledáte...