poručit čeština
Překlad poručit rusky
Jak se rusky řekne poručit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady poručit rusky v příkladech
Jak přeložit poručit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Slunce se také pohybuje pomocí Boží neviditelné moci. Jak mám poručit svému srdci a své mysli?
Если огромное солнце сдвигает с места только божественная десница, то как мое сердце может биться, а мозг - думать?
Tomu prostě nelze poručit.
Ничего не могу поделать. Сама видишь.
Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.
Он только забыл сказать, что он хотел здесь написать.
Prosím, račte si poručit.
Сброжённую папайю?
Možná. Ale lásce se nedá poručit.
Может быть. но любовь неуправляема.
Nemůžeš si mě jen tak poručit.
Ты не можешь мне просто приказывать!
Já vidím přitažlivou a ohnivou mladou dámu, která si nejednou dokázala poručit, jako pravá carevna.
А я вижу сильную и красивую девушку, и она уже показала себя, ничуть не хуже любой королевской особы.
Třebas mohu poručit nebesům a přimět komety ke změně drah. To vše je ničím vedle vaší ctnosti a moudrosti a slávy jež se zračí ve vašich očích.
Хотя я могу повелевать запредельным и заставлять кометы менять свой курс, все это - ничто в сравнении с вашей доблестью, вашей мудростью и славой, что живет в ваших глазах.
Jen on mi to může poručit.
Только он может приказать мне сложить меч.
Poručit vlakům, aby jezdili na čas.
При нём поезда стали ходить по расписанию.
Můžeš argumentovat, že dokázal poručit jednomu konkrétnímu vlaku dojet na čas.
Ты мог бы сказать, что один конкретный поезд пошёл по расписанию.
Měl bych mámě poručit ať mi dá nějaký prachy.
Мне стоит приказать маме выделить мне денег на карманные расходы.
Umíme ho změřit a pojmenovat, neumíme mu poručit.
Мы способны его измерять и рассчитывать, но мы не способны им управлять.
Moudrý muž nepálí mosty, dokud se nepřesvědčí, že umí poručit vodám.
Мудрый человек не сжигает мосты, пока не узнает, что может пересечь воду.
Možná hledáte...
poručit si |
poručenství |
poručím |
poručík |
poručník |
poručenec |
poručenský |
poručnický |
poručnictví |
poručenská správa |
Poručenská rada OSN |
Poručenské území Tichomořské ostrovy
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.