poručit čeština
Překlad poručit anglicky
Jak se anglicky řekne poručit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady poručit anglicky v příkladech
Jak přeložit poručit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych zazvonit a poručit servírovat některé z těch dobrých vín. užívaných všemi biskupy, o kterých jsem kdy četl.
I ought to ring and command some of the fine vintages. used by all the bishops one reads about.
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.
I couldn't stop the wind from blowing and the air from being as clear as crystal. and I couldn't hide the mountain.
Byl bych rád, kdyby jsi se vrátila domů, ale nemůžu Ti to poručit.
I wish you'd go back, but I can't make you.
Musí ti sám král poručit, abys mě pustil?
Must King Menelaus command you himself to admit me?
Slunce se také pohybuje pomocí Boží neviditelné moci. Jak mám poručit svému srdci a své mysli? Bůh nikoho nezabíjí.
But if the great sun cannot move. except by God's invisible power. how can my small heart beat. my brain think thoughts. unless God does that beating, does that thinking. does that living. and not I?
Mohl bys mi poručit i to, abych méně jedla.
You might as well tell me never to eat again.
Kdo mi to dokáže poručit?
Who's going to make me?
Měla by jste už teď si poručit kočár, jestli chcete být v Saint-Germain za dne.
It is time to leave, if you wish to be in Saint-Germain before nightfall.
Nemůžu mu poručit.
He's not under my orders.
Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.
Only it seems he forgot to tell me what he wanted printed on it.
Kdo stromu v lese poručit: Vyrvi se!?
Bid the tree unfix his earth-bound root?
Prosím, račte si poručit.
Fermented papaya?
Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněI poručit, co tam máme napsat.
Only it seems he forgot to tell me what he wanted printed on it.
Můžeme vám to poručit.
We're ordering you to.
Možná hledáte...
poručil |
poručit si |
poručík |
poručník |
poručenec |
poručnický |
poručenství |
poručnictví |
poručníkovat |
Poručenská rada OSN |
Poručík Hubert Gruber |
Poručenské území Tichomořské ostrovy
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.