poručit čeština
Překlad poručit spanělsky
Jak se spanělsky řekne poručit?
Příklady poručit spanělsky v příkladech
Jak přeložit poručit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.
Y no pude detener al viento, ni hacer que el aire fuera claro como el cristal. Y no pude esconder la montaña.
Byl bych rád, kdyby jsi se vrátila domů, ale nemůžu Ti to poručit.
Me gustaría que regresaras, pero no puedo obligarte.
Mohl bys mi poručit i to, abych méně jedla.
A este paso no voy a poder ni respirar.
Měla by jste už teď si poručit kočár, jestli chcete být v Saint-Germain za dne.
Es hora de irnos, si desea llegar a Saint-Germain antes del anochecer.
Nemůžu mu poručit.
Él no está bajo mis órdenes.
Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.
Dijo que era importante, pero parece que se olvidó de decirme qué quería que imprimiese.
Prosím, račte si poručit.
Papaya fermentada?
Můžeme vám to poručit.
Se lo estamos ordenando.
Ale lásce se nedá poručit.
Pero el amor no se puede forzar.
No. Mám poručit de Carnacovi, aby vám je usekl?
Voy a pedirle a de Carnac, que se las corte.
Nemůžeš si mě jen tak poručit.
No me puedes pedir, sin más.
Nemáte odvahu jim poručit.
No tienes el valor para ser un líder.
Řekli mi, že si můžu jako poslední jídlo poručit, co chci.
Me dijeron que podía pedir la comida que quisiera.
Měl jsem si poručit bejčí koule.
Debí haber pedido bolas de toro.