poručit čeština

Příklady poručit švédsky v příkladech

Jak přeložit poručit do švédštiny?

Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.

Jag kunde inte hindra att vinden blåste, eller att luften var klar. Du.

Musí ti sám král poručit, abys mě pustil?

Måste Menelaus beordra i egen person?

Nemůžu mu poručit.

Jag har inte befäl över honom.

Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.

Men han har glömt att tala om vad han ville ha tryckt på den.

Kdo stromu v lese poručit: Vyrvi se!?

Vem bjuder trädet roten överge?

Už ani na tohle nemám. Už ani poručit nedokážu.

Jag blir andfådd bara av att ge order åt en dräng!

Nikdo se nebude ptát, když zastavíte to kopání. Můžeme vám to poručit. Nelíbí se mi být strčený do kouta.

Ingen ber er att sluta gräva, utan det är en order.

Nejsem žádnej biftek. Nemůžeš si mě jen tak poručit.

Jag är ingen biff som du kan beställa!

Nemáte odvahu jim poručit.

Du har inte mod a leda dem.

Já vidím přitažlivou a ohnivou mladou dámu, která si nejednou dokázala poručit, jako pravá carevna.

Jag ser en spännande och temperamentsfull ung kvinna, som ofta har uppträtt mer kungligt än många kungar.

Já tomu nemohu poručit.

Jag kan inte göra det på befallning.

Prý tam žije něco, čemu dokáže poručit jedině Zmijozelův dědic.

Kammaren sägs härbärgera något som bara Slytherins arvtagare kan kontrollera.

Nemůžu vám poručit, co máš vytisknout. Jste novináři.

Jag kan inte säga vad ni ska eller inte ska skriva.

Jak mám poručit chlapovi?

Hur ska jag klara det?