povaleč čeština

Překlad povaleč portugalsky

Jak se portugalsky řekne povaleč?

armaceiro

Jak přeložit povaleč do portugalštiny?

Povaleč.

Um mandrião.

No dobře, jsem povaleč.

Bom, sou um holigan.

Stal se z tebe povaleč.

Tornaste-te num apático.

Povaleč, ano.

Apático, sim.

Barrington nebyl povaleč.

O Barrington não era preguiçoso.

Nevím jak se jmenoval. Nějakej barovej povaleč.

Não sei o nome dele, era um idiota no bar.

Jste prostě povaleč.

Perdeu a noção da realidade. É um mandrião, nada mais.

Povaleč.

Perdulário, idiota.

Byl to takový povaleč, vypadal tak žalostně.

Era tão simplório que dava pena.

Dobrá. Za prvé, jsi povaleč.

Primeiro, és um desmazelado.

Je to povaleč.

É um vadio.

Plat má v drobných, pitomec, a neni si schopnej sehnat nic lepšího, povaleč!

Grandessíssimo e refinadíssimo vadio de primeira apanha!

Víte, jsem ráda, že má slušný zaměstnání, že to není povaleč.

Gosto que ele não trabalhe por conta própria ou coisa assim.

To je když tvůj táta někde jinde a občas se zastaví, aby tě vzal někam. a tvoje máma říká, že je povaleč.

É quando o teu pai vive noutro sítio e te leva a passear e a tua mãe diz que ele é caloteiro.