povýšit čeština

Překlad povýšit rusky

Jak se rusky řekne povýšit?

povýšit čeština » ruština

повысить произвести продвинуться продвинуть подниматься подкатываться подкатывать подкатиться подкатить повы́сить всходить возвести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady povýšit rusky v příkladech

Jak přeložit povýšit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo chce povýšit, nebojí se obtíží.

Не бойся трудностей, Секст, если хочешь возвыситься.

Ani nás nemusej povýšit na důstojníky.

И даже без офицерских званий.

Německo se chtělo povýšit a zahynulo.

Германия хотела возвыситься и она погибла.

Copak se ho zrovna chystali povýšit, nebo tak něco?

Ну то есть его что, вот-вот повысят на работе или что?

Chcete mě povýšit na seržanta, pane?

Хотите сделать меня сержантом, сэр?

Hvězdná flotila s námi nekonzultuje, když chce povýšit svého důstojníka.

Звездный Флот не советуется с нами, когда они хотят повысить офицера.

Dobří seržanti jsou solí země. ale pomáhej mi Pánbůh, kdybych je chtěl povýšit.

Соль земли, хорошие сержанты. но лопнуть мне, если я привыкну к их повышениям.

Nenechte se povýšit nebo vás převelí.

Не позволяйте, чтобы они сместили вас.

Já chci, povýšit, povýšit!

Ну же. думай о повышении.

Já chci, povýšit, povýšit!

Ну же. думай о повышении.

Povýšit, prosím, abych už byl podporučíkem, a měl vlastní kajutu.

Пожалуйста, пусть меня повысят, пусть я получу звание лейтенанта и отдельную каюту.

Nevím koho povýšit do operačního.

Я думаю, кого же представить повышению по службе оперативного контроля.

Bylo by nelogické, kdyby tě kapitán odmítl povýšit kvůli něčemu co jsi udělala jako kadet.

Со стороны капитана было бы нелогичным отказывать тебе в повышении из за чего-то, что ты сделала, будучи кадетом.

Takže banda dohlížitelů se může stát SAC a žalobci se mohou stát soudci a hovada jako vy mohou povýšit do GS-16?

Чтобы в дальнейшем кучка инспекторов стала в будущем начальниками отделов, и чтобы следователи стали судьями, а таких засранцев, как вы, перевели бы в организацию по Инспекции?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někdo na novou situaci zareagoval oportunisticky: viděl v ní cestu, jak povýšit, když talentovaní kolegové odešli.

Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...