povýšeně čeština

Překlad povýšeně rusky

Jak se rusky řekne povýšeně?

свысока презрительно начальственно надменно заносчиво высокомерно бесцеремонно

Doporučujeme

Jak přeložit povýšeně do ruštiny?

Nedívejte se tak povýšeně.

Не нужно так уж гордиться этим.

Nechovej se tak povýšeně.

Не смей дерзить.

Největší chyba by byla hrát povýšeně a být si jisti vítězstvím.

Самое худшее состоит в том, что все будут выходить с надменностью и самодовольством уверена, что мы победим.

Nechovej se povýšeně, Garrone, prostě mi to řekni.

Оставьте этот снисходительный тон, Гаррон, просто расскажите.

Nesnaž se chovat povýšeně.

И не пытайся напускать на себя важности.

Chová se povýšeně.

Он снисходителен.

Neměla byste jednat tak povýšeně.

Правда, не стоит больше зазнаваться.

Koukám, že ses naučil chovat povýšeně.

Я вижу, тебя научили мозги пудрить.

Proč vždycky přijdeš a začneš se chovat povýšeně?

Почему ты вечно являешься и начинаешь командовать?

Uvědomuješ si, jak povýšeně to zní?

Ты понимаешь, как покровительственно это звучит? Защищать меня?

Nemluv se mnou tak povýšeně!

Сейчас я говорю! Ты обязана слушать меня.

A hlavně pařte a chovejte se povýšeně.

Развлекайтесь, девочки! И не забывайте побольше тусоваться на вечеринках, и плевать на всех.

Samozřejmě, pro Susan bylo snadné dívat se povýšeně když měla dceru jako je Julie.

Сюзан было легко задаваться с такой дочерью, как Джули.

Dnes jsem zamávala na Sheilu a ona působila tak povýšeně, víš?

Представляешь, я сегодня встретила Шейлу, и она вела себя странно.

Doporučujeme