povýšení čeština
Překlad povýšení anglicky
Jak se anglicky řekne povýšení?
povýšení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady povýšení anglicky v příkladech
Jak přeložit povýšení do angličtiny?
Jednoduché věty
Myslím, že Tom si to povýšení nezasluhuje.
I don't think that Tom deserves the promotion.
Citáty z filmových titulků
Neodrazí se moje povýšení, náhodou, na výplatě?
Uh. Does my new promotion, by any chance, come with a raise?
Na počest povýšení do funkce prezidenta a před odjezdem do sídelního města, pořádají jeho kolegové v budově radnice oslavu na rozloučenou.
In honour of the promotion of the president. and his journey to the residency town, his fellow councillors. are bidding him farewell at a ceremony at the town hall.
Pro tohle jsem tě nechala osvobodit z vězení a zařídila tvé povýšení?
Did I free you from prison and get you promoted to second lieutenant to be treated like this?
Šáhnout si na nevěstu přináší štěstí a u mě se chystá povýšení.
It's good luck to touch a bride, and I got a promotion coming up.
To povýšení na detektiva mi velice lichotí.
I saw none. but you may.
Zasloužíš povýšení.
You earned yourself a higher rating.
Další léta přinesla podobná zklamání. ale také povýšení-- stuhy a krajky za 30 šilinků týdně. látky za 32.
The next few years brought many such heartbreaks, but they also brought promotion. Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six.
Dvakrát mi zabránil v povýšení.
Twice he kept me from promotion.
Napsal jsi jí o svém povýšení? Šoupnul jsem ho o stupínek nahoru.
Have you written to her about your promotion?
Pánové, jednou z výhod hodnosti. je možnost provádět povýšení přímo v poli.
Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.
O mém povýšení ani slovo.
Not a word about my promotion.
Kdybys míň pochleboval generálům a byl víc u své roty, - možná bys to povýšení dostal.
Less time buttering generals and more with your company maybe you'd get that promotion.
Protože ten skandál by tě připravil o povýšení?
Because the scandal would spoil your chances for a promotion?
Máš vyšší hodnost, ale já si svou zasloužil, každé povýšení, V Galii, Iberii i Africe, proti nepřátelům Říma.
Well, you outrank me, but I earned my rank, every step of it, in Gaul and Iberia and Africa, against the enemies of Rome.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, při posuzování kandidáta na profesorskou definitivu či povýšení by se neprojevila příznivě.
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.
Soudkyně přitom navzdory povýšení i nadále předsedala soudu v jiném případu projednávaném ve stejné budově.
In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.
Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.
What made Fink's elevation of art to investment-grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.
Diplomatické povýšení Palestiny mu poskytlo záchranný kruh.
The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline.
Následkem zákazu určitých názorů, ať jakkoli zvrhlých, je povýšení jejich obhájců do role disidentů.
Banning certain opinions, no matter how perverse, has the effect of elevating their proponents into dissidents.
Čínským mýtem o úspěchu byl příběh nadaného rolnického synka, kolem něhož se sešla celá ves, aby jej vzdělala, a jehož úspěch vyústil v povýšení všech, kdo mu na cestě do státní správy pomohli.
The Chinese myth of success was the bright peasant boy whose village clubbed together to educate him and whose subsequent success resulted in the elevation of all who had helped him on his way into the civil service.
Až do jejího povýšení neměla ženu v čele centrální banky žádná země G7.
Until her promotion, no member of the G-7 had a woman heading its central bank.
Širší a transparentnější přístup k náboru pracovníků by omezil skupinové myšlení a narušil status quo a lze doufat, že by centrální banky lépe připravil na řešení finanční krize. Povýšení Yellenové a Flugové je dobrý začátek.
A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.
Objevila se již řada případů, kdy bylo lidem odepřeno pracovní místo nebo povýšení kvůli tomu, co o nich vyšlo najevo.
There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed.
Skutečnost, že elita tomuto výkladu věří, pouze naznačuje, jak jsou její příslušníci povýšení a odtržení od reality.
That the elite believes this story is one indication of just how condescending and out-of-touch its members are.
Budoucnost společenských věd možná spočívá v oživení tohoto spojenectví práva a lékařství a povýšení pozice lidského díla ve světě, který zřejmě nadhodnotil přirozenost.
The future of the social sciences may lie in rekindling this coalition of law and medicine and upgrading the artificial in a world that may have come to overvalue nature.
Bezprostřední povyk se týká nadměrně štědrého platu a balíčku povýšení, jenž Wolfowitz v roce 2005 přiznal své přítelkyni jako kompenzaci za opuštění Banky, aby tak vydláždila cestu pro jeho příchod.
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.
Možná hledáte...
povýšený |
povýšeně |
povýšenec |
povýšenost |
povýšenější |
povýšení na rytíře |
povýšený na rytíře |
povýšená blahosklonnost |
povýšit |
poverty-stricken person |
povlékání |
povadlý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.