zvýšení čeština
Překlad zvýšení anglicky
Jak se anglicky řekne zvýšení?
zvýšení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady zvýšení anglicky v příkladech
Jak přeložit zvýšení do angličtiny?
Jednoduché věty
To co potřebujeme, je zvýšení platu.
What we need is a pay raise.
Citáty z filmových titulků
V průběhu doby to mělo efekt zvýšení produktivity, příjmů, výživy a dokonce i výšky.
Over time, the effect was to raise productivity, incomes, nutrition and even height.
Válka bude znamenat značné zvýšení našich daní.
WAR WOULD MEAN A PROHIBITIVE INCREASE IN OUR TAXES.
Prosím, pane barone, jak zaúčtujem to zvýšení?
As you wish, my lord. How shall we book the increase?
Tak žádné zvýšení.
Then the raise is off.
Chci ho totiž požádat o zvýšení platu.
He better, because I'm going to ask him for a raise.
Zvýšení platu?
A raise?
Co kdyby jsme ho požádali o zvýšení platu.
Let's hit him for a raise.
Potvrzen, -Zvýšení tahu?
Power increase.
Měla byste si s otcem promluvit o zvýšení kapesného.
You better speak to your father about raising your allowance.
On a královna peníze používají ke zvýšení obchodu mezi Anglií a Španělskem.
He and the queen are using it to promote trade between England and Spain.
Věříme, že nepřidá žádné jiné subjekty ke zvýšení zájmu.
We trust he will not add any other subjects to increase the interest.
Z tohoto zvýšení teploty usuzuji, že byla schopna vstřebat psí krev, kterou byla pokryta.
Because of this rise in temperature, I believe it was able to ingest the canine blood with which it was covered. I believe.
Zvýšení!
We want an increase!
Čas vyprší ve 20 hodin, 17. prosince. Ale zakazujeme. dle článku 13 Haagské konvence. opravy za účelem zvýšení bojeschopnosti.
The time limit being 8 pm on Sunday 17th December but prohibiting in accordance with the articels of the 13th Hague Convention, any repairs with the purpose of increasing the fighting strength of the vessel.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohužel v důsledku zkracování dluhové páky v soukromém sektoru a zvýšení úspor domácností americká ekonomika, tažená dluhem a spotřebou, sklouzla do recese.
Unfortunately, as a result of the private-sector deleveraging and an increase in household savings, the US economy, driven by debt and consumption, slid into recession.
To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
Ke zvýšení globální poptávky by tak mohly efektivně přispět pouze rozvíjející se a rozvojové ekonomiky v Asii, a to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby, které by potažmo stimulovalo dodatečné investice.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Ke zvýšení globální poptávky by tak mohly efektivně přispět pouze rozvíjející se a rozvojové ekonomiky v Asii, a to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby, které by potažmo stimulovalo dodatečné investice.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Rozvinuté ekonomiky by měly s novou silou prosazovat strukturální reformy podporující zvýšení produktivity.
The advanced economies should promote productivity-enhancing structural reforms with renewed vigor.
Má-li se zabránit propadu země do téže propasti jako Irák, je třeba odstranit národní výhrady a přijmout jednotnou strategii pro dosažení úspěchu, včetně zvýšení civilní i vojenské pomoci Afghánistánu.
The national reservations must be go, and a joint strategy for success must be adopted, including a massive increase in civilian and military aid for Afghanistan, if the country is to be prevented from descending into the same abyss as Iraq.
Zvýšení bezpečí a posílení právního řádu musí zahrnovat zničení obchodu s opiem.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.
Ke zvýšení úrokových sazeb může dojít poměrně brzy, což je důvod, proč dnes Berlusconi a francouzský prezident Jacques Chirac vyzdvihují snižování úrokových sazeb.
Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.
Jinými slovy, zvýšení by naznačovalo, že situace se vyvíjí dobře.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Zvýšení úrokových sazeb s cílem omezit boom bydlení se i při zpětném pohledu jeví jako nerozum, jestliže by cenou za ně byla masová nezaměstnanost.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.
Zvýšení DPH bude bolet, ale jiné cesty není.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Zda tyto změny přispějí ke zvýšení globální bezpečnosti a prosperity, to teprve uvidíme.
Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen.
Proč se však nemohou USA přimět ke zvýšení daní na benzin a další zdroje uhlíkových emisí, jako jsou tepelné uhelné elektrárny?
But why can't the US bring itself to raise taxes on gasoline and other sources of carbon emission like coal burning power plants?
Naproti tomu Obama by vytvářel větší deficity - jeho zvýšení výdajů je mnohem vyšší než zvýšení daní -, z čehož vyplývá nutnost výrazného růstu daní v budoucnu.
Obama, by contrast, would run larger deficits - his spending increase is much larger than his tax increase - which imply large tax hikes in the future.
Možná hledáte...
zvýšení nákladů |
zvýšeně |
zvýšený |
zvýšení cen |
zvýšení mzdy |
zvýšení platu |
zvýšení výkonu |
zvýšení výroby |
zvýšené přízemí |
zvýšení kvalifikace |
zvýšení přitažlivosti |
zvýšené celoživotní riziko
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.