angličtina
lit | list | lilt | loft
A1

lift angličtina

výtah, zvednout

Význam lift význam

Co v angličtině znamená lift?
Definice v jednoduché angličtině

lift Verb

— Someone lifts something when they use their hands to make the thing go up. He lifted the little boy onto his shoulders. She lifted the heavy box from the floor onto the table. He is lifting some suitcases.

lift Noun

— If you give someone a lift, you drive them somewhere, usually in your car. — A lift is a machine that lifts people up or down to different parts of a building.

lift

— zvednout, zdvihnout sloveso (= raise) raise from a lower to a higher position Raise your hands Lift a load — sloveso take hold of something and move it to a different location lift the box onto the table — sloveso move upwards lift one's eyes — sloveso make audible He lifted a war whoop — sloveso (= arise, uprise) move upward The fog lifted The smoke arose from the forest fire The mist uprose from the meadows — sloveso (= revoke, vacate) cancel officially He revoked the ban on smoking lift an embargo vacate a death sentence — sloveso (= raise) raise in rank or condition The new law lifted many people from poverty — podstatné jméno the act of giving temporary assistance — sloveso take off or away by decreasing lift the pressure — sloveso invigorate or heighten lift my spirits lift his ego — sloveso (= hoist) raise or haul up with or as if with mechanical help hoist the bicycle onto the roof of the car — sloveso (= pilfer) make off with belongings of others — sloveso pay off (a mortgage) — sloveso take (root crops) out of the ground lift potatoes — sloveso call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs — sloveso remove from a seedbed or from a nursery lift the tulip bulbs — sloveso remove from a surface the detective carefully lifted some fingerprints from the table — sloveso remove (hair) by scalping — sloveso (= raise) put an end to lift a ban raise a siege — sloveso rise upward, as from pressure or moisture The floor is lifting slowly — podstatné jméno (= raise) the act of raising something he responded with a lift of his eyebrow fireman learn several different raises for getting ladders up — podstatné jméno a ride in a car he gave me a lift home — podstatné jméno one of the layers forming the heel of a shoe or boot — podstatné jméno a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg — podstatné jméno a wave that lifts the surface of the water or ground — podstatné jméno (= elevation, raising) the event of something being raised upward an elevation of the temperature in the afternoon a raising of the land resulting from volcanic activity — výtah podstatné jméno lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building — podstatné jméno (= airlift) transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable) — sloveso (= face-lift) perform cosmetic surgery on someone's face — podstatné jméno (= aerodynamic lift) the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity — sloveso (= airlift) fly people or goods to or from places not accessible by other means Food is airlifted into Bosnia — sloveso (= rustle) take illegally rustle cattle — sloveso (= rise) rise up The building rose before them — sloveso (= plagiarize) take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property — podstatné jméno (= face lift, face lifting) plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised some actresses have more than one face lift — podstatné jméno (= ski tow) a powered conveyance that carries skiers up a hill
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lift překlad

Jak z angličtiny přeložit lift?

lift angličtina » čeština

výtah zvednout zdviž zvedat zdvihnout zdvihat zdvih pozvednout povzbudit nadzvednutí nadzdvihnout lanovka nadzvednout nadnést zvedání zvednutí vyzvednout pozvednutí povznést povzbuzení zvýšení zvyšovat zvednouti zrušit zdvižení zdvihnouti ukrást ukončit růst opisovat jeřáb elevátor dynamický vztlak dobrý pocit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako lift?

lift angličtina » angličtina

raise elevate elevator pick up heave hoist rise carry uplift lift up raise up lever get up remove rear arise take ride go up boost pinch exalt ascend airlift turn up take off steal raising pry promote pilfer hold help heft uprise upheave take up swipe stop stand up soar purloin move up lifting levitate hold up heighten facelift erect end
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Časování lift časování

Jak se v angličtině časuje lift?

lift · sloveso

Příklady lift příklady

Jak se v angličtině používá lift?

Jednoduché věty

The lid of this box won't lift.
Víko téhle krabice nejde otevřít.
Can I give you three a lift?
Můžu vás tři svézt?
Lift up your arms.
Zvedni si ruce nahoru!
Lift up your arms.
Zvedněte si ruce nahoru!
Is there a lift?
Je tady výtah?
The lift was not working.
Výtah nefungoval.
The lift wasn't working.
Výtah nefungoval.
If you hadn't given me a lift, I would have missed the train.
Kdybys mě nesvezl, byl bych ten vlak zmeškal.
Tom got stuck in a lift.
Tom uvízl ve výtahu.
Why doesn't the lift work?
Proč ten výtah nefunguje?
They are entering the lift.
Právě vstupují do výtahu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Ready.set. lift.
Připravit, uchopit, zvednout.
Um. I just need you to lift up your arm for me.
Zvedněte paži.
Perhaps he gave a patient a lift home after an extraction.
Třeba svezl domů pacientku po trhání zubu.
That's it, lift it off, Perry, go on.
To je ono, zvedni ho, Perry, do toho.
But no single man has the strength to lift a body from an overhang.
Není v silách jednoho muže vytáhnout tělo přes převis.
Lift up the ramp.
Zvedněte můstek!
We could lift them easy tonight.
V noci je můžeme lehce otočit.
Hey, brother, can you give us a lift into town?
Svezete nás do města?
Lift, please.
Výtah prosím.
Thank you so much for the lift, Mr. Bond.
Velice vám děkuji za svezení pane Bonde.
Lift the skirts up a little higher.
Sukně si vyhrňte o něco výš.
Now lift your dresses up.
Vyhrňte si šaty.
Lift your dresses up.
Vyhrňte si sukně.
Look, you've just got to do this just this once, because remember, this is for Jim. (PEOPLE CHEERING) Can I give you a lift?
Udělej to pro jednou, protože to bude kvůli Jimovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.
Jenže kdyby se tytéž peníze použily na plynovou elektrifikaci, mohli bychom ze tmy a chudoby vysvobodit téměř 100 milionů lidí.
That the US welcomed the steps taken so far was indicated by the Clinton administration's decision to actually implement its previously announced intention to lift trade sanctions on North Korean exports.
Důkazem, že USA dosavadní kroky vítá, je fakt, že Clintonova vláda rozhodla o tom, že dříve oznámený záměr zrušit obchodní sankce na severokorejský vývoz opravdu vstoupí v platnost.
Eiland even advised Israel's government to recognize Hamas's rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease-fire directly with the movement.
Eiland dokonce poradil izraelské vládě, aby uznala vládu Hamásu v Gaze, zrušila blokádu a dojednala trvalé příměří přímo s tímto hnutím.
Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long-term strategy to lift their economies out of the doldrums.
Třebaže vedoucí představitelé Evropské unie dokázali udržet eurozónu nedotčenou, postrádají dlouhodobou strategii, jak dostat své ekonomiky z mizérie.
The key issue here is how to lift the now almost fifty-year old US embargo on trade, investment, and travel to Cuba unilaterally, while portraying it as the result of a negotiation.
Klíčovým problémem je, jak jednostranně zrušit dnes již téměř padesát let staré americké embargo na obchod, investice a cesty na Kubu a vydávat to za výsledek jednání.
Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
Dokonce i příjmové politiky zvyšující mzdy, a tedy příjmy a spotřebu pracujících jsou lepším pramenem domácího růstu než devalvace měny (která stlačuje reálné mzdy).
After initially believing that its economy was so strong that it would not only be unaffected by America's slowdown but also maintain robust growth, Europe has turned to looking to the US recovery to lift it out of its malaise.
Evropa - která zprvu uvěřila, že její ekonomika je natolik silná, že ji americké zpomalení nejenže nepostihne, ale navíc i masivně posílí - nyní v zotavení americké ekonomiky hledá způsob, jak se dostat z vlastní bryndy.
What he needs to do is abandon the politics of blame and get on with implementing a coordinated policy package designed to lift Argentina's international competitiveness.
Rozhodně ale bude muset upustit od vyčítavé politiky a začít realizovat vyvážený balíček opatření s cílem pozvednout konkurenceschopnost Argentiny na mezinárodním poli.
Ultra-low interest rates lift asset prices in two ways: they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed-income bond; and they make credit and property purchases more affordable.
Ultranízké úrokové sazby zvyšují ceny aktiv dvěma způsoby: zvedají současnou hodnotu budoucího příjmového toku akcií nebo dluhopisů s fixním výnosem a zvyšují dostupnost úvěrů a koupě nemovitosti.
Thus, by whenever the Union should decide to lift its ban on weapons exports to China, the EU could help fuel an arms race in East Asia.
Pokud by tedy unie měla někdy rozhodnout, že zruší embargo na vývoz zbraní do Číny, mohla by tím pomoci rozdmýchat ve východní Asii závody ve zbrojení.
Persson had discovered that he lacked a majority in the Swedish parliament to lift the arms embargo on China.
Persson zjistil, že se mu ve švédském parlamentu nedostává většiny potřebné ke zrušení zbrojního embarga vůči Číně.
A healthy French economy would do wonders to help lift the eurozone out of its malaise.
Zdravá francouzská ekonomika by dokázala zázraky při vyzvedávání eurozóny ze současné malátnosti.
Modi's goal is to lift India into the top 50 - a bold ambition given that the country currently sits at 142.
Módího cílem je dostat Indii mezi nejlepších 50 států - vzhledem k tomu, že Indie momentálně zaujímá 142. pozici, je to smělá ambice.
In the aftermath of Israel's assault on Gaza, Palestinians hoped that Israel would choose a leader who would focus on the need to end the suffering, lift the siege, and begin rebuilding.
Ti po izraelském útoku doufali, že si Izrael zvolí vůdce, jenž se zaměří na potřebu ukončit utrpení, zrušit obléhání a zahájit obnovu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

life estate | lif | life | life estate pur autre vie | lifarizine | life net | life mask | life list | life line | life in | life guard | life area
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA