zdvihat čeština

Překlad zdvihat anglicky

Jak se anglicky řekne zdvihat?

raise lift pry hoist heave rise elevate

Doporučujeme

Jak přeložit zdvihat do angličtiny?

Spolu se budeme zdvihat ke světlu.

We'll rise to the light together.

Zdvihat!

Ready!

Jak se začala zdvihat ranní mlha nad pláží i v jeho hlavě, tak se znovu vrátil v myšlenkách k Polině.

As the morning mist on the beach and the one in his mind started to clear. his thoughts turned once more to Polina.

Máš to zdvihat, anebo přitahovat?

Do you lift it or pull it?

Až se budou blížit své maximální kapacitě. začnou zdvihat základy našich vykopávek. a vynesou vyše starověké město na zemský povrch.

As they begin reaching full capacity. they'll push up against the base of the excavation. and raise your ancient city to ground level.

Nemám rád, když musím zdvihat kolena tak vysoko.

Yeah, I don't like lifting my knees that high.

Nesmíte je zdvihat.

You cannot lift them. Or carry them.

Pokud takhle viseli, tak to znamená, že se museli neustále zdvihat, aby mohli dýchat.

Hanging like that, that means they would have to keep lifting their bodies up in order to breathe.

Dobře, budeme je zdvihat současně.

Okay, we're doing this together now. Ready?

Musíš prostě zapojit bedra a zdvihat koleny.

Just gotta engage the core and lift with the knees.

Muži budou zabijákům lva zdvihat své číše a ženy své sukně.

Men will be lifting their cups and women their skirts to the great lion killers.

Doporučujeme