zvýšený čeština
Překlad zvýšený anglicky
Jak se anglicky řekne zvýšený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady zvýšený anglicky v příkladech
Jak přeložit zvýšený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhovíme. za zvýšený úrok.
We will renew at three and a half percent.
A právě tu máme zvýšený provoz. A u hranic stojí německá armáda.
We're so busy too, and German soldiers stand at the border.
Zvýšený rádiový provoz mezi Jamamotovými veliteli.
Increased radio traffic between Yamamoto's commanders.
Šíření zpráv o této vraždě vyvolalo zvýšený prodej jejích fotografií.
But as word of the murder circulated it had the effect of increasing sales of the photographs.
Máš ještě zvýšený adrenalin.
Your adrenaline's still charged.
Pravý podpatek, chytre zvýšený, dodá výšku a autoritu.
The left heel, cleverly built up, which gives added height and authority. Ja?
Kvůli tomu jsme neměli zvýšený plat už přes dva roky.
We've not had a pay rise for two years because of this.
Vysokou teplotu, malý průtok a zvýšený tlak na vnitřním ventilu.
High pump rate, low outflow and a pressure build-up on the inboard tunnel valve.
Diano, varoval jsem vás, že má zvýšený.
Diana, I warned you of the seriousness.
Zvýšený pohotovostní stav 22. námořní válečné jednotky.
The 22nd Marine Amphibious Unit's alert status has been upgraded.
Mírné zvýšení serotoninu a zvýšený histamin ukazuje na to, že ještě žila 5 minut po výstřelu.
Moderate elevation of serotonin and marked increase of free histamine level in gunshot wound indicates she lived at least five minutes after she was shot.
Tep je zvýšený. Zrychlil se krevní oběh.
Her heartbeat increased and the eeg is peaking.
Aristoteles řekl, že ve stáří měl zvýšený zájem o mýty.
Aristotle said that in old age, he became increasingly interested in myth.
Měl sem dojem, že sem od vás slyšel. zvýšený hlasy.
Ah, it's just that I thought I heard, you know, ehm. raised voices?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak buňky s mutovanými geny BRCA1 nebo BRCA2 nedokáží podstoupit rekombinaci, a jsou tudíž mnohem citlivější na zvýšený výskyt neopravených jednořetězcových zlomů.
But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single-strand breaks.
Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.
Now that there are signs of possible stabilization in the months to come, it is time to start preparing for increased volumes of international reconstruction and development assistance, in addition to humanitarian aid.
Chovají-li lidé dostatečnou nechuť k riziku, zvýšený strach z budoucnosti je nutí více šetřit, rostoucí globální nejistota zvýší ceny akcií a dluhopisů a sníží úrokové sazby, dividendy i ziskové výnosy.
If people are risk-averse enough that increased fear of the future causes them to save more, rising global uncertainty will raise bond and stock prices, and lower interest rates and dividend and earnings yields.
Političtí činovníci možná také soudí, že zvýšený pocit nebezpečí a ohrožení nakloní v listopadových volbách do Kongresu USA hlasy ve prospěch republikánů.
Political operatives may also judge that an increased sense of danger and insecurity will tilt votes to the Republicans in the US congressional elections in November.
Za druhé platí, že nízký koeficient pracovní síly je jen odpovědí na zvýšený fiskální tlak, který je sám výsledkem finančního zatížení, které plyne z nutnosti platit všechny důchody dnešním padesátníkům.
In the second place, low labor force participation is a response to the heightened fiscal pressure that results from the burden of having to pay for all the retirement pensions of today's fifty-year-olds.
Částečně to vysvětluje zvýšený úřední dohled, částečně klesající zájem veřejnosti a částečně také fakt, že problémy Ruska jsou dnes prostě méně naléhavé.
Part of the explanation for this is increased official control, part is declining public interest, and part is that Russia's problems nowadays simply seem less urgent.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.