zvýšený čeština
Překlad zvýšený italsky
Jak se italsky řekne zvýšený?
zvýšený čeština » italština
Příklady zvýšený italsky v příkladech
Jak přeložit zvýšený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Základní charakteristikou nového motoru je výrazně zvýšený poměr komprese, vyjádřený jako R mínus 1 lomeno R umocněno na gama, kde R představuje poměr komprese a gama výšku zdvihu měřenou v ose dvou řad válců v úhlu 65 stupňů.
La prima caratteristica del nuovo motore è il suo accresciuto rapporto di compressione rappresentato da r-1 elevato alla potenza di gamma. Dove r rappresenta il rapporto di compressione e gamma. indica l'elevazione. L'asse della linea dei cilindri.
A právě tu máme zvýšený provoz.
Inoltre, il lavoro è in aumento.
Zvýšený rádiový provoz mezi Jamamotovými veliteli.
Un aumento dei comunicati radio tra i comandanti di Yamamoto.
Máš ještě zvýšený adrenalin.
La sua adrenalina è ancora carica.
Pravý podpatek, chytre zvýšený, dodá výšku a autoritu.
Il tacco sinistro, ingegnosamente rialzato, aumenta l'altezza e l'autorevolezza.
Vysokou teplotu, nízký průtok a zvýšený vnitřní tlak. - To je dvojka.
Alto pompaggio, basso deflusso, e un accumulo di pressione sulla valvola di entrobordo del tunnel.
Mírné zvýšení serotoninu a zvýšený histamin ukazuje na to, že ještě žila 5 minut po výstřelu.
Moderato aumento di serotina e marcato aumento di istamina mostrano che dopo lo sparo, resta in vita altri 5 minuti.
Kapitáne, senzory indikují zvýšený energetický výkon Calamarianů.
I sensori registrano un aumento dell'energia dei Calamariani.
Ano, měla jsem zvýšený adrenalin, ale myslím, že je to pochopitelné.
A parte un aumento di adrenalina, ma immagino sia comprensibile.
Tlak zvýšený.
La pressione?
A co můj zvýšený tlak?
E la mia pressione alta?
Máte nadnormální tlak, který je míň nebezpečný než zvýšený tlak.
Ha la pressione sistolica più alta della media, che è meno pericolosa di una elevazione diastolica.
OK, máme tu zvýšený tep s pocitem úzkosti. ve spojení se stoupajícím krevním tlakem na 104.
Ok, abbiamo palpitazioni con forte stress, in concomitanza con pulsazioni salite a 104.
Zvýšený počet žáků zanechává školy.
Un numero crescente di studenti sta abbandonando Ie scuole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje však také prostor pro to, aby Světová banka posunula těžiště své činnosti pro jednadvacáté století dál a kladla zvýšený důraz na jednu z klíčových podmínek rozvoje: starostlivé řízení a ochranu globálních veřejných statků.
Ma c'è anche spazio per aggiustare la focalizzazione della Banca Mondiale nel corso del ventunesimo secolo ponendo maggior enfasi su uno dei prerequisiti dello sviluppo, ovvero una gestione attenta e una maggiore protezione dei beni pubblici globali.