zvýšený čeština
Příklady zvýšený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zvýšený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš na to máslo? Ne, to je nezdravý, Ray se bojí zvýšený hladiny cholesterolu.
A sandes do Ray é sem manteiga.
Zvýšený rádiový provoz mezi Jamamotovými veliteli. - A to je všechno?
Um aumento de contacto radiofónico dos comandantes de Yamamoto.
Šíření zpráv o této vraždě vyvolalo zvýšený prodej jejích fotografií.
Mas a notícia do crime teve como efeito o aumento na venda das fotografias.
Pravý podpatek, chytře zvýšený, dodá výšku a autoritu.
O calcanhar esquerdo, engenhosamente elevado, dá mais altura e autoridade.
Například? - Vysokou teplotu, malý průtok a zvýšený tlak na vnitřním ventilu.
Alta bombagem, fluxo lento, e acumulação de pressão na válvula interna do túnel.
Diano, varoval jsem vás, že má zvýšený.
Diana, avisei-te da seriedade.
Mírné zvýšení serotoninu a zvýšený histamin ukazuje na to, že ještě žila 5 minut po výstřelu.
O ligeiro aumento de serotonina e de histamina indica que ela sobreviveu, pelo menos, cinco minutos após o disparo.
Měl sem dojem, že sem od vás slyšel. zvýšený hlasy.
Pareceu-me ouvir-vos. aos berros.
Kapitáne, senzory indikují zvýšený energetický výkon Calamarianů.
Capitão, os sensores mostram um aumento de energia vinda dos Calamarain.
Ano, měla jsem zvýšený adrenalin, ale myslím, že je to pochopitelné.
Tenho um nível alto de adrenalina, mas isso é bastante compreensível.
Tlak zvýšený. - Jak jsme na tom s tlakem!
Que se passa com a pressão do óleo?
OK, máme tu zvýšený tep s pocitem úzkosti. ve spojení se stoupajícím krevním tlakem na 104.
Em conjunção com um pulso de 104 de média.
Mohla byste mít preeklampsii. Máte trochu zvýšený tlak. Budeme vědět více po testech.
Jorge, se romper um dos preservativos com coca.
Leukocytóza a zvýšený dusík v krvi.
O que faz o seu noivo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje však také prostor pro to, aby Světová banka posunula těžiště své činnosti pro jednadvacáté století dál a kladla zvýšený důraz na jednu z klíčových podmínek rozvoje: starostlivé řízení a ochranu globálních veřejných statků.
Mas também há espaço para o Banco Mundial ajustar seu foco para o século XXI, com ênfase crescente em um dentre os pré-requisitos do núcleo de desenvolvimento: a gestão cautelosa e a proteção dos bens públicos mundiais.