povýšení čeština

Překlad povýšení italsky

Jak se italsky řekne povýšení?

povýšení čeština » italština

promozione ricollocamento del personale riassegnazione del personale reimpiego promozione professionale nomina avanzamento assunzione

Příklady povýšení italsky v příkladech

Jak přeložit povýšení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neodrazí se moje povýšení, náhodou, na výplatě?

Con la mia promozione, c'è qualche possibilità di avere un aumento?

Další léta přinesla podobná zklamání. ale také povýšení-- stuhy a krajky za 30 šilinků týdně. látky za 32.

I due anni seguenti mi portarono tanti dispiaceri del genere, ma anche qualche promozione. Nastri e merletti a 30 scellini la settimana. Tessuti a 32 e 6 pence.

Napsal jsi jí o svém povýšení?

Le hai scritto della promozione?

Pánové, jednou z výhod hodnosti. je možnost provádět povýšení přímo v poli.

Signori, uno dei pochi veri piaceri di un alto ufficiale è la possibilità di concedere promozioni sul campo.

O mém povýšení ani slovo.

Ma non della mia promozione, però.

Protože ten skandál by tě připravil o povýšení?

Perché lo scandalo comprometterebbe la tua promozione?

On o svém povýšení ještě neví.

E d'altra parte, lui ancora non sa nulla.

Závidíte nám naše povýšení.

Sappiamo che cosa volete dire, fratello Gloucester!

Najdu si záminku, a zamezím vašemu povýšení. Zničím vás.

Con una scusa la farò degradare, la rovinerò.

To by bylo politováníhodné. ztratit vaše povýšení předtím než jej dostanete. Povýšení, jež jste tak pečlivě naplánoval.

Sarebbe un peccato perdersi la promozione, dopo averla progettata con tanta cura.

To by bylo politováníhodné. ztratit vaše povýšení předtím než jej dostanete. Povýšení, jež jste tak pečlivě naplánoval.

Sarebbe un peccato perdersi la promozione, dopo averla progettata con tanta cura.

Probírali jsme možná povýšení.

Parlavamo di forza lavoro sul piano promozione.

A co se týká vašeho povýšení.

E. a proposito della sua promozione.

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechuť?

La mia promozione da locatario ad amante. mi aveva forse procurato solo amarezza o disgusto?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.

Ciò che ha reso così sorprendente questo suo innalzamento dell'arte al livello d'investimento è che nessun personaggio del calibro di Fink aveva mai avuto il coraggio di parlare così prima di lui.

Výzkumy například zjišťují, že ženy mají sklon být méně sebevědomé a s menší pravděpodobností budou vyjednávat o zvýšení mzdy a povýšení než stejně kvalifikovaní muži.

Ad esempio, alcuni studi rilevano che le donne tendono a essere meno sicure di sé e meno disposte a negoziare aumenti salariali e promozioni rispetto ai colleghi maschi in possesso delle stesse qualifiche.

Možná hledáte...