povýšení čeština
Překlad povýšení švédsky
Jak se švédsky řekne povýšení?
povýšení čeština » švédština
Příklady povýšení švédsky v příkladech
Jak přeložit povýšení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zasloužíš povýšení.
Du har förtjänat högre rang.
Dvakrát mi zabránil v povýšení.
Han stoppade min befordran.
Napsal jsi jí o svém povýšení?
Har du skrivit och berättat om din befordran?
O mém povýšení ani slovo.
Inte ett ord om min befordran.
Protože ten skandál by tě připravil o povýšení?
För att den skulle förstöra din chans att bli befordrad?
Máš vyšší hodnost, ale já si svou zasloužil, každé povýšení, V Galii, Iberii i Africe, proti nepřátelům Říma.
Nåväl, du har högre rang än jag, men jag har förtjänat min, varje grad, i Gallien, lberien och Afrika, mot Roms fiender.
Mohu vám gratulovat k povýšení?
Får jag gratulera till er befordran?
Snažíte se mě vyprovokovat? Bylo by škoda přijít o povýšení.
Det vore ju synd om ni miste er befordran.
Povýšení, které jste si pečlivě naplánoval.
När ni nu så noga planerat för det.
Právě přišlo vaše povýšení.
Ni har just befordrats.
Ano. Probírali jsme možná povýšení.
Vi talade om de anställda, befordrings- mässigt.
A co se týká vašeho povýšení.
Och vad beträffar din befordran.
Možná to nevíte, slečno Kubelíková, ale jsem v první desítce v efektivitě. takže tohle by mohl být dobrý den na povýšení.
Ni kanske inte inser det, men jag är bland de 10 bästa, prestations-mässigt, och idag kan det hända nåt, befordrings-mässigt.
A pak přišlo moje povýšení, a pak. 11 řada vpravo.
Och nu har jag blivit befordrad, och du och jag - 11:e raden i mitten.