povědět čeština
Překlad povědět anglicky
Jak se anglicky řekne povědět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady povědět anglicky v příkladech
Jak přeložit povědět do angličtiny?
Jednoduché věty
Hodlám povědět pravdu.
I intend to tell the truth.
Je něco, co nám chceš povědět?
Is there anything you want to tell us?
Je toho tolik, co ti chci povědět.
There's so much I want to say to you.
Neměli jste jim povědět.
You shouldn't have told them.
To jsi Tomovi povědět neměl.
You shouldn't have told Tom that.
Citáty z filmových titulků
Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová.
My dear fellow, I intended to tell you last night. but you know, Miss Trowbridge.
Zajímalo by mě, paní Wavertonová, zda-li se odhodlá vám povědět, jestli mě hledá policie?
I wonder, Mrs. Waverton, whether it happens to tell you that I am wanted by the police?
Je stále nahoře a můžeš za ním jít a povědět mu cokoliv, co chceš.
He's Right Upstairs, And You Can Still Go Tell Him Anything You Want To.
Protože jsem nemohl přijít za tebou a povědět ti, co o tobě říkali.
Because I couldn't come to you and tell you what they said.
Nemohli bychom si zbytek povědět někde uvnitř?
Couldn't we have the rest of the introduction indoors?
Nechtěl jste mi povědět příběh?
Arert you going to give me a story?
Chci vám toho tolik povědět.
I've so many things to say to you.
Už musím za Egbertem, všechno mu povědět.
I really must go and find Egbert again and tell him all about this.
Guyi. neměl byste mi radši o své práci něco povědět?
Guy do you think it was fair not to tell me something of your work?
Chci vám to povědět.
I feel like telling it.
Něco jsem vám chtěl o panu Blakeovi povědět.
There was something I wanted to tell you about Mr. Blake.
Ano, musíte mi to všechno povědět, ale nejdřív budete potřebovat suché oblečení, jinak se ještě nastydnete!
Yes, you must tell me but first, go change!
Musel jsem to udělat, chtěla ti o mně něco povědět.
I wanted to tell you.
Víte-li, oč jde, pak mohu zcela otevřít své srdce a povědět vám to, co jsem vám chtěl vyjevit už v Praze.
If you know what I'm up to, I can open my heart and tell you, what I wanted to reveal in Prague.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by královně Alžbětě II. povědět, že jeho partaj nemá důvěru v současnou vládu Jejího Veličenstva, a pokorně navrhnout, aby vyzvala lídra Labouristické strany Eda Milibanda k sestavení nové vlády.
He ought to tell Queen Elizabeth II that his party has no confidence in Her Majesty's government, and humbly suggest that she ask Labour Party leader Ed Miliband to form a new one.
Prezident George W. Bush by tedy mohl Abemu v tichosti povědět, že vítáme dobré vztahy mezi Japonskem a Čínou a že premiérské návštěvy svatyně Jasukuni podrývají zájmy samotného Japonska ve východní Asii.
So President George W. Bush could quietly tell Abe that we welcome good relations between Japan and China, and that prime ministerial visits to the Yasukuni Shrine undercut Japan's own interests in East Asia.
Možná hledáte...
pověděti |
povědomí |
povědomý |
povětří |
pověra |
pověřuje |
pověřit |
pověsil |
pověsit |
pověsiti |
pověst |
pověsti
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.