povědět čeština
Překlad povědět rusky
Jak se rusky řekne povědět?
povědět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady povědět rusky v příkladech
Jak přeložit povědět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A já udělám pořádné palačinky, Heather ti může povědět.
А я сделаю блинчики-сердечки, Хезер расскажет тебе.
Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová.
Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж.
Ano, musíte mi to všechno povědět, ale nejdřív budete potřebovat suché oblečení, jinak se ještě nastydnete!
Ты всё мне расскажешь, но сначала надо переодеться.
Musel jsem to udělat, chtěla ti o mně něco povědět.
Но мне пришлось убить её - она хотела рассказать обо мне.
Již 23 let umírám touhou povědět Vám, co si o Vás myslím!
Я 23 года мечтала сказать то, что я о вас думаю!
Musíme si toho tolik povědět.
Идём, Сет, нам надо многое обсудить.
Chtěla bych vám povědět o své kvalifikaci.
Простите, сказать, что я умею?
Jeffy, musím ti toho tolik povědět.
Джеффи, мне так много нужно рассказать тебе.
To je všechno, co jsem mu chtěla povědět.
Вот и всё, что я хотела сказать ему.
Kdo jiný by vám to mohl povědět, když ne já?
Откуда бы вы узнали все это, если б я не пришла?
Vůbec ne, pouze musím něco udělat, povědět. Pouze jedno slovo.
Да нет же, мне лишь нужно кое-что сделать, кое-что сказать.
Musím jí povědět pouze dvě slova.
Мне нужно сказать ей всего лишь два слова.
Chci vám jen něco povědět.
Я хочу кое-что сказать тебе.
Chtěl jste mi něco povědět.
Ты хотел мне что-то сказать?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při zvažování jak postupovat se musíme rozhodovat hlavou, ale v jaké konání skutečně věříme, nám musí povědět srdce.
Только разум может руководить нами в том, как это сделать; однако сердце должно сказать нам, во что мы действительно верим, совершая эти действия.
Prezident George W. Bush by tedy mohl Abemu v tichosti povědět, že vítáme dobré vztahy mezi Japonskem a Čínou a že premiérské návštěvy svatyně Jasukuni podrývají zájmy samotného Japonska ve východní Asii.
Поэтому президент Джордж Буш мог бы шепнуть Абэ на ухо, что мы за дружественные отношения между Японией и Китаем и что посещение премьер-министром храма Ясукуни подрывает собственные интересы Японии в Восточной Азии.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.