dovědět čeština

Příklady dovědět rusky v příkladech

Jak přeložit dovědět do ruštiny?

Proč? S obalem, jaký máte, se chce člověk dovědět i obsah knihy.

При виде такой обложки, как у тебя, людям всегда хочется узнать, а что же в книге.

Nemá se to nikdy dovědět?

Он не должен ничего знать.

Chtěl byste se při té příležitosti něco dovědět o panu Mézerayovi? O jeho stycích, o jeho smýšlení.

Не хотели бы вы получить и другие сведения о господине Мезаре, его связях и политических взглядах?

Já se musím dovědět, proč vás to proměnilo v kámen.

Я должен знать, почему все это превратило вас в камень.

Měl jsem rád lekce a snažil jsem se dovědět co nejvíce.

Я любил уроки и старался узнать как можно больше.

Někdo se o tom musel dovědět.

Кто-то должно быть узнал.

Řekneš mi, co se chci dovědět?

Ты мне скажешь то, что я хочу знать?

Moje sestřenka se o souboji nesmí nic dovědět.

Моя кузина не должна ничего знать.

Neříkej o tom nic Wandě. Otto by se to od ní mohl dovědět.

Ванде ничего не говори, а то где-нибудь рядом может вертеться Отто.

Musíme se dovědět, co se děje.

А сперва решим, что конкретно нам предпринять.

Je to opravdu sousto, ale rozhodně se to nemohu dovědět sám.

Звучит долго и нудно, язык сломаешь, но я всё равно не слышу, что говорю!

Nevím, jak se to mohl dovědět.

Но я не вижу, как он мог знать, что.

Nemohl se to dovědět.

Там нет, как он мог знать, что.

Policie se neměla dovědět o jediné vraždě s motivem, dokud nebyla bezpečně dokonána.

Полиции не сообщили о единственном мотивированном убийстве, пока оно не было совершено.

Doporučujeme

Horší je, že širší veřejnost se nikterak netouží dovědět, jak vznikají důležitá vládní rozhodnutí.

Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.

Doporučujeme