povědět čeština
Překlad povědět francouzsky
Jak se francouzsky řekne povědět?
Příklady povědět francouzsky v příkladech
Jak přeložit povědět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel jsem vám to dolů povědět.
Je suis descendu pour te le dire.
Zajímalo by mě, paní Wavertonová, zda-li se odhodlá vám povědět, jestli mě hledá policie?
Je me demande, Mme Waverton, si cela vous dit que je suis recherché par la police.
Protože jsem nemohl přijít za tebou a povědět ti, co o tobě říkali.
Je pouvais pas te répéter ce qu'ils disaient!
Nechtěl jste mi povědět příběh?
Et mon article?
Chci ti něco povědět.
Je veux vous dire une chose.
Chci vám toho tolik povědět.
J'ai tant de choses à vous dire.
Už musím za Egbertem, všechno mu povědět.
Je dois vraiment retrouver Egbert et lui raconter tout ça.
Guyi. neměl byste mi radši o své práci něco povědět?
Guy. était-il juste que vous ne me disiez rien de votre travail?
Chci vám to povědět.
J'ai envie de vous la raconter.
Něco jsem vám chtěl o panu Blakeovi povědět.
Je voulais vous parler de M. Blake.
Ano, musíte mi to všechno povědět, ale nejdřív budete potřebovat suché oblečení, jinak se ještě nastydnete!
Oui, vous devez tout me dire mais d'abord, allez vous changer!
Musel jsem to udělat, chtěla ti o mně něco povědět.
La pauvre, elle a tant souffert! Je voulais tout vous dire.
Musíme si toho tolik povědět.
Nous avons à parler.
Tak to je to nejhezčí, co jsi mi mohl povědět.
Comme c'est gentil de le dire.