povědět čeština

Překlad povědět italsky

Jak se italsky řekne povědět?

dire

Jak přeložit povědět do italštiny?

A já udělám pořádné palačinky, Heather ti může povědět.

E io preparo dei pancake micidiali, Heather te l'avra' detto.

Ano. Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová.

Si. mio caro, volevo dirglielo ieri sera. ma sa, Miss Trowbridge.

Už musím za Egbertem, všechno mu povědět.

Tu non credi che Egbert stia cercando di evitarmi, vero?

Guyi. neměl byste mi radši o své práci něco povědět?

Credi sia stato giusto che tu non mi abbia parlato del tuo lavoro? Ho cercato di dimenticarmelo.

Chci vám to povědět.

Ve lo racconterò.

Něco jsem vám chtěl o panu Blakeovi povědět.

C'era qualcosa che volevo dirle di Mr. Blake.

Musíme si toho tolik povědět.

Abbiamo tanto di cui parlare.

Tak to je to nejhezčí, co jsi mi mohl povědět.

Questa è la cosa più bella che potevi dirmi, Harry.

Musíš se vyspat, až se probudíš, budeš schopný mi povědět víc.

Devi dormire ora. Ci penserai quando sarai riposato.

A co byste mi tak asi chtěla povědět?

Cosa vuoi spiegarmi?

Dává vám ten sen smysl? Chceš tak sobě něco povědět. co to je, zjistíme později.

Vedi un significato nel mio sogno?

Tím snem se nám snaží povědět jméno toho střediska.

Dobbiamo trovare il nome della valle.

Měl bys mi povědět, co se stalo, jinak mi tohle tajnůstkářství pokazí večeři.

Su, tesoro, racconta alla mamma le tue noie. Questi misteri rischiano di rovinare la mia cenetta.

Otec řekl, že mu to musím povědět. Tvůj otec.

Mio padre ha detto che era mio dovere dirlo.