povědět čeština
Překlad povědět portugalsky
Jak se portugalsky řekne povědět?
Příklady povědět portugalsky v příkladech
Jak přeložit povědět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel jsem vám to dolů povědět.
Só te vim contar.
Chci vám to povědět.
Sinto-me com vontade de o contar.
Musíme si toho tolik povědět.
Temos muito que conversar.
Je to mezi námi a vy mu to nesmíte povědět.
Isto é particular e tem que continuar assim.
V tom případě, myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět.
Creio que posso adivinhar o que tens para me dizer de tão importante.
Musíš se vyspat, až se probudíš, budeš schopný mi povědět víc.
Tem de dormir, quando acordar poderá contar-me mais.
A co byste mi tak asi chtěla povědět?
Alex, deixe-me contar-lhe sobre ele.
Chceš tak sobě něco povědět. co to je, zjistíme později.
Ainda não.
Tím snem se nám snaží povědět jméno toho střediska.
O sonho está a tentar dizer-lhe o nome do resort.
Chci vám jen něco povědět.
Quero dizer-te uma coisa.
Chtěl jste mi něco povědět.
Disseste que tinhas algo a dizer-me.
To je vše, co vám mohu povědět o tragédii, která se tam stala.
E isso é o máximo da tragédia que eu sei.
Karen, musím ti povědět o Evě. Má v sobě všechno.
Karen, deixa-me falar-te da Eve.
Kdybych se mohla znát já sama. Kdyby mi tak někdo chtěl o mně povědět. Ty jsi Margo.
Quem me dera que alguém me contasse sobre mim mesma.